家驹的苏屋邨吧 关注：96贴子：5,184
曾翻译：
驹：hello 各位朋友，我自从新几内亚回来之后呢，就发觉第三世界的人实在很需要我们的帮助，也是这个时候我想了很多方法可以帮助他们的。
荣：其中的一个方法，就是我想着成立一个基金，这个基金在11.11号在演艺学院会正式成立的，主要的经费来源都是来自我们歌迷会里面的会费。
中：那除了歌迷会以外，还会搞很多活动，我们扣除了必要的开支以后，钱全部交给宣明会，等他们给我们负责怎么样把钱交到第三世界那些有需要的人手上。
强：没错。还有我们基金的用途就是帮助第三世界的人，医疗、教育、水利等等很多方面的问题。如果你是我们的歌迷、会员的话，你已经是在做善事了。
4子：我们不是玩玩的，认真的啊！
强：这个世界很不公平，贫富悬殊的问题永远也不能平衡得了。
荣：如果有战争发生的话，这个世界就会很乱，可能会完全毁灭了。
驹：历史告诉我们人类一向都是不断地为了种族而斗争。
中：如果人类还是不断的破坏生态，可能有朝一日这些东西就都看不到的了，所以我觉得环保是非常重要的，我们应该细心考虑一下。
……
驹：不同人之间其实真的是有一些分别的。例如我是黄色皮肤，有很多朋友是黑色皮肤的，历史告诉我们人类一向都是不断地为了种族而斗争。
强：如果是真的务农为生的，一连几个月都没有雨水的话，就会有很严重的饥荒问题产生的。
中：我们来到这里，很开心啊，因为我是香港人，香港是从来见不到这些东西的，你知道为啥呢？香港是现代化，虽然看起来好像很厉害，但是这些东西恰恰是我们见不到的呢，很可惜的。
荣：所以说这个国家，他的人民要生活得开心就一定要有个……（有缺）。万一如果有战争发生的话，以下所见到的东西可能就要毁灭光了。
强：在那些贫穷的国家里面，衣食住行对他们来说是很严重——是他们很需要但是他们很难得到。
中：大家看到我背后的这个大自然环境是多么漂亮，有动物也有植物。
驹：大家都是人，我觉得不需要刻意计较人与人之间，应该怎么样对大家才好。我觉得只要个人觉得舒服和别人做什么我们不需要刻意去理人家，还有有什么看不过眼的事情。我觉得你自己也会做一些令被人看不过眼的事情呢。
强：如果有钱的国家可以帮助那些穷困的国家的话，这个问题我想能够容易一点解决，
驹：如果我们用香港人或者中国人的眼光去看，可能发觉那会很差的……（音效太差无法听清）
中：如果人类还是不断的破坏生态，可能有朝一日这些东西都看不到的了，所以我觉得环保是非常重要的，
荣：我们希望战争永远不会发生。
驹：hello 各位朋友，我自从新几内亚回来之后呢，就发觉第三世界的人实在很需要我们的帮助，也是这个时候我想了很多方法可以帮助他们的。
荣：其中的一个方法，就是我想着成立一个基金，这个基金在11.11号在演艺学院会正式成立的，主要的经费来源都是来自我们歌迷会里面的会费。
中：那除了歌迷会以外，还会搞很多活动，我们扣除了必要的开支以后，钱全部交给宣明会，等他们给我们负责怎么样把钱交到第三世界那些有需要的人手上。
强：没错。还有我们基金的用途就是帮助第三世界的人，医疗、教育、水利等等很多方面的问题。如果你是我们的歌迷、会员的话，你已经是在做善事了。
4子：我们不是玩玩的，认真的啊！
强：这个世界很不公平，贫富悬殊的问题永远也不能平衡得了。
荣：如果有战争发生的话，这个世界就会很乱，可能会完全毁灭了。
驹：历史告诉我们人类一向都是不断地为了种族而斗争。
中：如果人类还是不断的破坏生态，可能有朝一日这些东西就都看不到的了，所以我觉得环保是非常重要的，我们应该细心考虑一下。
……
驹：不同人之间其实真的是有一些分别的。例如我是黄色皮肤，有很多朋友是黑色皮肤的，历史告诉我们人类一向都是不断地为了种族而斗争。
强：如果是真的务农为生的，一连几个月都没有雨水的话，就会有很严重的饥荒问题产生的。
中：我们来到这里，很开心啊，因为我是香港人，香港是从来见不到这些东西的，你知道为啥呢？香港是现代化，虽然看起来好像很厉害，但是这些东西恰恰是我们见不到的呢，很可惜的。
荣：所以说这个国家，他的人民要生活得开心就一定要有个……（有缺）。万一如果有战争发生的话，以下所见到的东西可能就要毁灭光了。
强：在那些贫穷的国家里面，衣食住行对他们来说是很严重——是他们很需要但是他们很难得到。
中：大家看到我背后的这个大自然环境是多么漂亮，有动物也有植物。
驹：大家都是人，我觉得不需要刻意计较人与人之间，应该怎么样对大家才好。我觉得只要个人觉得舒服和别人做什么我们不需要刻意去理人家，还有有什么看不过眼的事情。我觉得你自己也会做一些令被人看不过眼的事情呢。
强：如果有钱的国家可以帮助那些穷困的国家的话，这个问题我想能够容易一点解决，
驹：如果我们用香港人或者中国人的眼光去看，可能发觉那会很差的……（音效太差无法听清）
中：如果人类还是不断的破坏生态，可能有朝一日这些东西都看不到的了，所以我觉得环保是非常重要的，
荣：我们希望战争永远不会发生。
