shentu55吧 关注:16贴子:328
  • 5回复贴,共1

【鼓捣手记】是不是闲的太蛋疼了.....

只看楼主收藏回复



1楼2014-02-21 17:58回复
    最近在折腾一个奇怪的玩意儿......好吧其实是TRP2。
    鼓捣的就是语言功能了,目前暂时来说还处于试验阶段,嗯,无人验证,目测别人应该也看不太懂什么的?
    首先一个是增加语言项目,在LanguageDB.lua当中可以添加新的语言通道(自由语言通道从LAN000001开始)
    也就是说,如果我需要添加一个数据库中没有的语言,那么我需要的是.......
    选定Free Language里面的最后一项,(从[Lan00000?],开始,完整复制一整段代码。)
    然后按照里面的描述进行逐项更改,唯一需要注意的之后HashTables这一项,这一项的主要的用法应该无法生效........(其实我觉得HashTables本地化其实很好解的....等我啥时候用空了去解一趟好了。)
    HashTables是通道传输加密和解密的密码盘,从LanguageDB文件里面可以看出,首先读取字符长度,然后根据密码盘上的数据进行解密。
    用一种更简单的方式来说明好了,如果我用兽人语说IS,如果你不会兽人语的话,那IS这个词的长度为2字节,那么在密码盘上读取2字节的中的密码,然后随机random一个发出去(暂时不清楚多个字节之间的关系,猜测是random的),于是对面就看到各种奇怪的组合词语了。
    所以建立新的语言通道其实就这三个步骤:1.设定语言通道编号,2.进行密码盘的编辑,3。标签表现。
    标签表现其实很简单,在LanguageDB里面不是已经有了通道编码了么?那么接下来要做的就是记住通道编码,然后打开Localization.lua,搜索里面的Troll(为什么是Troll?因为我忘记龙语的单词是啥了),你会看到所有通道编码对应所代表的东西。
    到这里就没什么好说的了.......祝你好运!我已经搞定了魔古语和部分其他语言。


    2楼2014-02-21 18:13
    收起回复
      接着说上文,如果双方都会这种语言是什么情况?密码盘的地位是什么?
      咳咳,其实你想多了,密码盘主要是给看不懂语言的人的(你大致认为是坏掉的翻译机)
      至于密码盘的替换和对应工作方式......
      额...应该看得懂吧?


      3楼2014-02-21 21:58
      回复