上元节

上元节は中国で発祥された祝日である。今年の上元はちょうどキリストのバレンタインとばったりぶつかり、世论に兴味津々で、若者は伝统と西洋のどっち派なんだろうって论じていたようです。
では、上元节って一体なんの祝日なんでしょう。そもそも、上元って封建社会から出产されたものです。当时の若者も今と同じく自由恋爱を求めていたわけです。でも、枠に缚られたため、むやみにその一歩はなかなかでられなく、ごくわずか试した若者だって悲壮なエピソードとし、今でも言われています。そこに上元节が登场、それは封建社会の枠を打破する唯一の无礼讲二次会のような存在です。若者はその日にだけ自分が好きな人とデートができます。提灯を持って谜解きをします。だから 、上元はバレンタインと同じ意味で存在し、両者はただばったりぶつかっただけじゃなく、歴史の遭遇とも言えるのではないだろうか。