本人大三下学期了，法语专业。。。大家觉得考研好还是出国好？我以后想向口译方面发展。
考研的话，开学以后就要开始准备专业课和英语了，而且还要背政治，我是真的真的很讨厌政治啊历史啊什么的。。。。而且就算努力了，也不一定考上，我想考北外或者北语，两者择其一，还没有确定。。。
出国的话，申请学校比考研要容易一点点，但是出去以后，研究生很难毕业，每天都得拼命学习，而且除了学习，一个人要做很多事情，一个人办居留，一个人搬家， 一个人买菜做饭，或许别的人对中国人还有偏见，一开始可能还会生气，时间一久也就懒得争辩了，而且融入他们的生活很难，两年不能回家（机票太贵）会很想家等等。。。
两者都有利有弊，所以，是考研还是出国啊？？考研就害怕努力了没考上。。。出国的话，那些都可以忍受。。。但是感觉不考研，自己是不是个胆小鬼啊，害怕考不上就不考。。。但是出国的话，也会有很多困难啊，也会很锻炼人的啊，所以，很纠结。。。。。。
各位怎么看？
考研的话，开学以后就要开始准备专业课和英语了，而且还要背政治，我是真的真的很讨厌政治啊历史啊什么的。。。。而且就算努力了，也不一定考上，我想考北外或者北语，两者择其一，还没有确定。。。
出国的话，申请学校比考研要容易一点点，但是出去以后，研究生很难毕业，每天都得拼命学习，而且除了学习，一个人要做很多事情，一个人办居留，一个人搬家， 一个人买菜做饭，或许别的人对中国人还有偏见，一开始可能还会生气，时间一久也就懒得争辩了，而且融入他们的生活很难，两年不能回家（机票太贵）会很想家等等。。。
两者都有利有弊，所以，是考研还是出国啊？？考研就害怕努力了没考上。。。出国的话，那些都可以忍受。。。但是感觉不考研，自己是不是个胆小鬼啊，害怕考不上就不考。。。但是出国的话，也会有很多困难啊，也会很锻炼人的啊，所以，很纠结。。。。。。
各位怎么看？
