[7]
不知道是没睡醒还是太累了,某天早晨Sissi还没起床就听到了一阵敲门声(敲房门),她迷迷糊糊地理了理头发,开了门,却发现自己老板正瞪大眼睛看着自己,女人立马清醒,瞳孔一缩,大惊:“今天有活动?或者是通告?或者别的什么?我怎么不记得?你来做什么?我错过什么了吗?......”男人深吸一口气,打断她说:“今天没什么,你不要这样紧张,我只是来敲个门而已......。”微眯眼:“还有......你这身......不错..。”Sissi听了这句话,发现自己还穿着睡衣,彻底清醒:“我什么都没做你也什么都没看到知道吗?”说完把门一关,以最快的速度换好衣服,收拾床铺。再打开门,男人还在那儿笑,Sissi愤愤地想:笑,笑不死你!
敛了神色,Sissi问:“敲门有事?”男人颇有点不好意思地说:“我想我们还是先吃早餐。”Sissi惊讶道:“不是吧......你一大早把我喊起来就是为了叫我吃早餐?......那我还是去睡会吧。”“哎......不是,还有别的事......。”
........Sissi瞪了一眼望着自己吃早餐的老板大人,把叉子一戳,说道:“我求求你别在那样看着我了......老板......你有什么事就快说好不好?”
眼见着女人不耐烦了,yif连道:“其实......我就是想让你再教教我中文......”说完扭头不看了。
Sissi噗地一下笑出声来,“这个没什么不好意思的吧......你是我老板,你说什么我还敢不照办?”
“能不能不提老板这两个字啊?”
“本来就是......”眼见着yif脸黑了下来,女人连忙改口,“好吧......yif。”
轻风将天蓝色的窗帘吹得微微拂动,yif坐在沙发上,望着眼前的女人认真地在一堆书海中寻找着教科书。
“好了,你现在主要是平舌音和卷舌音还运用得不太自如。这个字,你读读看?”
“斯(shi)。”
“得,是斯(si)。尝试着不要把你的舌头卷起来。”
“斯(si)。”
“对,很好。”
“另外,你的中文表达实际上算很好的,只是在讲话的时候有些不太自然,你是不是对某些字词的运用还不太自信?或者是觉得自己的字词积累还不够多?”
“嗯。”这女的什么都知道!
“中文的语言运用可能会比任何语言都有讲究,下次你要尝试着描述一些你认为自己描述起来还有困难的事物,然后我给你纠正。”
“......”
“为什么我觉得你们有时说的话我听不懂?”
“嗯...这可能是文学积淀的问题,再者,有些人说话用了些修辞手法、或者成语什么的......这个你就不擅长了......。”
“什么手法?”
“没,没什么,你现在不用纠结这个啊......”
“......”
试着教了yif两天的中文,Sissi觉得自己很无力,不是yif的问题,而是自己的问题,因为中文是自己的母语,有些东西自己从小耳濡目染不用说也知道,但yif问到的时候,自己又找不到合适的词语来解释,这时yif就会一脸认真地、满脸无辜、纯洁地望着她,(自行想象boss的表情。)每次这个时候她都想暴走。
天!自己只是个小助理,为什么上帝要给她安排个这么难整的老板?全程家务保姆不说,还附带个中文老师的工作,天哪!在这么下去她真的要不要脸地要求加工资了。