On a deux pots, le pot 1 qui contient un volume V de café, et le pot 2 qui contient le même volume V de lait.
On transvase n cuillères (identiques et remplies à ras bord) de lait dans le café (du pot 2 vers le pot 1).Puis on transvase n cuillères (idem) du pot 1 vers le pot 2.
Y a-t-il finalement plus de lait dans le café que de café dans le lait, plus de café dans le lait que de lait dans le café, ou autant de lait dans le café que de café dans le lait ?
上面是原文,我这里翻译,觉得还是不懂的自己谷歌去 ╮(╯▽╰)╭
大意就是:
有两个杯子,一杯奶,一杯咖啡,咖啡跟奶一样多。
我们舀n勺的奶到咖啡里,然后同样舀n勺的咖啡到奶里。
问题:究竟是放到奶里的咖啡多,还是放到咖啡里的奶多,还是一样多?请解释。
= =其实我老师问了两个问题来着,还有一个攻感觉很难翻译,就算了吧……
On transvase n cuillères (identiques et remplies à ras bord) de lait dans le café (du pot 2 vers le pot 1).Puis on transvase n cuillères (idem) du pot 1 vers le pot 2.
Y a-t-il finalement plus de lait dans le café que de café dans le lait, plus de café dans le lait que de lait dans le café, ou autant de lait dans le café que de café dans le lait ?
上面是原文,我这里翻译,觉得还是不懂的自己谷歌去 ╮(╯▽╰)╭
大意就是:
有两个杯子,一杯奶,一杯咖啡,咖啡跟奶一样多。
我们舀n勺的奶到咖啡里,然后同样舀n勺的咖啡到奶里。
问题:究竟是放到奶里的咖啡多,还是放到咖啡里的奶多,还是一样多?请解释。
= =其实我老师问了两个问题来着,还有一个攻感觉很难翻译,就算了吧……