摘自我的某本英语辅导书。。。

不费话了，开更!

《哈克贝利•费恩历险记》简介
该小说主人公哈克遇到逃离主人的黑奴吉姆，两人为了躲避一场杀人误会，乘坐一条小木筏沿着密西西比河顺流而下，遭遇了各种有趣的事情。其中紧张刺激的一段是哈克拆穿骗子(国王)欺骗三姐妹家产的骗局，结果被坏蛋穷追不舍。而哈克为了是否协助黑奴逃亡内心也时常矛盾，终于在辗转下有了一个圆满的收场。

【作者】马克•吐温(Mark Twain)，美国幽默大师、小说家、著名演说家，真实姓名是塞缪尔·兰霍恩·克莱门斯。“马克·吐温”是他的笔名，原是密西西比河水手使用的表示在航道上所测水的深度的术语。

【百度百科】马克·吐温一生写了大量作品，题材涉及小说、剧本、散文、诗歌等各方面。从内容上说，他的作品批判了不合理现象或人性的丑恶之处，表达了这位当过排字工人和水手的作家强烈的正义感和对普通人民的关心；从风格上说，专家们和一般读者都认为，幽默和讽刺是他的写作特点。

【百度百科】马克·吐温是美国批判现实主义文学的奠基人，世界著名的短篇小说大师。他经历了美国从初期资本主义到帝国主义的发展过程，其思想和创作也表现为从轻快调笑到辛辣讽刺再到悲观厌世的发展阶段，前期以辛辣的讽刺见长，但到了后期语言更为暴露激烈。被誉为文学史上的林肯。他于1910年4月21日去世，享年七十五岁，安葬于纽约州艾玛拉。

正文部分到了哦

【第1章】哈克遇到麻烦
如果你没有看过《汤姆•索亚历险记》那本书，你就不知道我。该书是马克•吐温先生写的，大部分是真实的。在那本书中，强盗们偷了钱，并把钱藏在了树林中一个很隐蔽的地方。但我和汤姆•索亚找到了这笔钱，在这之后，我们发财了。我们每个人得到了6000美元—全是金币。

In those days I never had a home or went to school like Tom and all the other boys in St Petersburg.Pop was always drunk ,and he moved around a lot ,so he wasn’t a very good father .But it didn’t matter to me.I slept in the streets or in the woods,and I could do what I wanted ,when I wanted .It was a fine life.

在那些日子里，我从来没有一个家，或是像汤姆和圣彼得斯堡其他所有的男孩那样去上学。爸爸总是喝得醉醺醺的，经常转来转去，所以，他不是一个很好的父亲。但是，这对我来说无所谓。我睡在街上或林子里，只要我想，我就能做我想做的事情。这真是一种美好的生活。