【个人猜测】新剧名新人名的来历们（整理重开帖）

电脑有点抽风
原帖 http://tieba.baidu.com/p/2777319155

【霍去病→卫无忌】
话说，在正式开始之前，先插一句题外话，“霍去病”和“辛弃疾”这俩名字是不是很有夫妻相
没错！去病=没病=无病=无疾≈……无忌，格式和意思似乎都对上了
（说到无忌，其实楼主第一个想到的是……姓张的！）
至于卫姓，应该还是取自卫青的卫，多少保留了一些原著的痕迹。
唐人偷偷摸摸地告诉我们→这个无忌锅，他就是小霍哇~
说起来，像这样已经拍完的剧再改人名，首先照顾的应该是……口型，但是“卫无忌”的发音对“霍去病”的口型，就会对出韩剧的节奏哇……
为啥不随便找个“胡奇斌”（←楼主胡诌的）啊之类的，改了配音再对口型也毫无违和感？不过，如果唐人拍剧真的那么随便，楼主就不会和大家在这里扎堆苦等两年多了

【金玉→莘月 玉瑾→瑾瑜】
莘月这个名字，大概多半是为了与“金玉”近音。
莘字是多音字，也可以做姓。百度还告诉楼主上海有莘（xin）庄这个地名。
当年听说改名啦，楼主有一种隐隐的担忧和忧桑，啊，那么金玉的金玉小耳坠咋办？
自从有了小莘月，楼主再也不用担心了……
虽然没法跟材质搭上边了，不过这个“月”字还是可以跟月牙形的耳坠呼应上的，还有月牙泉，多美好~
（此外，“月”字的用处，以后讲剧名还会提到……片头曲里有一句怎么唱的来着？“因为我知道你也望着这月亮~~~”得瑟中~不过这应该是个巧合吧= =）
玉瑾，瑾瑜，金玉，读音和意思上都绝壁有异曲同工之妙，瑾、瑜都是美玉的意思。

【孟西漠→莫循】
555……这是改得最让楼主痛心的名字了……
孟西漠，多潇洒威武霸气侧漏的名纸啊！！！尼玛啊！！！……
其实呢，原著里对这个名字只提到过2次，一次是九爷对玉哥哥的自我介绍，再有一次就是在《伤只影》番外里，其余时间一律称为“九爷”，所以说改不改影响也不大。不过，楼主依然十分痛心……
再后来，楼主淡定了之后，觉得这名字虽然形状上没有以前那么好看了，不过还是值得品一品的。
“莫”取自“漠”的右半边，“循”呢，楼主暂时没有什么靠谱的合理解释。不过楼主有一种不靠谱的猜想，“莫循”会不会象征“莫寻”，不要寻找，是不是有几分“后会无期”的意味？

【李妍→秦湘】
秦湘这个名字，对口型没问题，看上去形状也挺漂亮，听起来也挺好听的。
楼主隐隐担忧，这样一来，那个绣着“李”字的手帕该何去何从？……那么李将军和李妍的相识BULABULA……该如何解释？
反正，虽然这个说法扯淡了点，楼主还是愿意扯一扯的，独扯扯不如众扯扯，一起来扯嘛~
楼主觉得，“李”字确实比“秦”字少了几划，不过字的整体结构还是很像的，再给抽象一下，曲流拐弯的“李”字和曲流拐弯的“秦”字在形状上是不是会更像一点呢？
【众人：这算个什么解释啊掀桌(╯｀□′)╯（┻━┻
至今都不知道唐人会怎么安排这一段剧情，片花里没有提到这个藤蔓一般连绵的李字，只好等到小调播出的时候再说了TUT
关于“湘”字除了湘夫人楼主没有别的联想，大概就是觉得好听吧= =……

【李敢→李佶】
楼主没什么好说的，就只知道“佶”是健壮的意思……= =
经百度，此人是唐朝后期的一只皇子，但是……似乎和我们的李将军没什么关系。

【卫青→万谦 卫子夫→万子矜】
万谦那一个是经典的对口型啊对口型。可以这样说吗，卫氏变成了“万氏”……
万子矜，除了联想到“青青子衿”什么的，楼主没有别的想法了= =

前排围观，点赞

赞啊~

【刘彻→赵贞】
这是活生生把汉朝改成了宋朝的节奏……
不过宋朝历史上并没有名叫赵贞的皇帝，也就是说，小调的新背景算是个……虚构的。