小田桜吧 关注:21贴子:795
  • 22回复贴,共1

【14.01.26】小樱广播「さくらさくラジオ」#3翻译

只看楼主收藏回复

依旧一楼圣光樱


来自Android客户端1楼2014-01-26 00:25回复
    如有错误的地方欢迎指出订正ㄟ( ̄▽ ̄ㄟ)


    来自Android客户端2楼2014-01-26 00:25
    回复
      #3 2013.06.06
      最近因为六月而经常下雨呢,下雨天心情总是会让人比较消沉,到了春天就会整个变得很轻盈。
      但下雨对我来说呢,比起感到忧郁,应该是想睡觉吧。


      来自Android客户端3楼2014-01-26 00:27
      回复
        保育园(跟幼稚园有点差别)时有一次跟朋友讨论下雨天的享受方程式,
        不过是下完雨后的
        下完雨那些泥土不是会凝固起来
        比较容易捏成形状嘛,
        然后我们就在保育园的小庭园里到处找像桶子之类的容器,
        最高的好像试过堆成了婚礼上的那种五段蛋糕(笑)
        有过这样幼稚却又愉快的经验。
        这种事在晴天可是做不了的
        然后下完雨后不是有很多水坑吗,
        那时候还小就会觉得里面那些泥土看起来真的好像巧克力,
        就是想把它们放在蛋糕上面做装饰(笑)
        相信每个人都会有这样的经验吧 (不((


        来自Android客户端4楼2014-01-26 00:28
        回复
          上了国中之后呢,
          大概就是留在家,去朋友家,
          或是上网看早安少女组的影片吧。
          那时候正在学习舞蹈
          大家也请告诉我你们的下雨天享受方程式喔!
          请把它们寄来以下邮件:sakura@uf-fc.jp


          来自Android客户端5楼2014-01-26 00:28
          回复
            然后的主题是【第一次的录音】
            对我而言是出道曲的【Help Me!】。
            那时候
            无论是发歌词,
            发音源还是录音的时候,
            都总是被摄影机包围著。
            因为这样除了唱歌之外,
            也想让观众看到我努力的姿态。
            在车里或是家里会一直重复播放著淳君桑演唱的版本。
            歌词我也给印多了张,
            上面都写满了笔记。
            我去录音的时候都会带著影印的版本,
            然后再记下被老师注意的地方。


            来自Android客户端7楼2014-01-26 00:29
            回复
              【Help Me!】是首比较大人,成熟的一首歌,
              而我唱的时候,大概是13岁初二的时候,
              虽然也是刚刚的事(笑),
              不过为了理解歌词的意境而费了不少心思呢。
              因为从来没有很紧急向男生求援的经验
              而且明明就是要抛弃自己却要向对方求救这实在是。。
              我从录音老师获得了不少建议。
              第一次从耳机听到最后录在cd里的效果时,
              觉得非常的惊讶
              原来我那麼唱最后会变成那样子啊,
              然后就觉得,怎麼自己的声音听起来那麼小孩啊!
              录音时所想象的意境跟实际上出来的效果是完全不同的啊。
              抱著这种想法,就会想说,
              那我下次就换个唱法好了,
              这样,【Help Me!】是让我获益良多的一首曲子。


              来自Android客户端8楼2014-01-26 00:29
              收起回复
                最后是我最近在挑战的事情,
                也就是属於自己的特技。
                在之前的巡回演唱会里,
                不是都会唱很多旧歌吗
                我曾试著模仿前辈们的唱法演绎每一首歌,
                想说让观众期待一下,
                今天又会看到甚麼样的小田樱呢?
                结果被前来观看的监督,录音老师,歌唱老师等的前辈念。
                【如果是在活动里这麼做是蛮富趣味的,
                可是只是模仿的话,
                直接听前辈们的版本或是音源不就好了?
                听不同的人用同样的方式跟腔调演绎一首歌,
                一点都不有趣。
                特别是在演唱会这种场合里,
                我们想要的是小田樱自身。】


                来自Android客户端9楼2014-01-26 00:30
                回复
                  有著这种事。
                  我有想过到个人k房自己练歌然后把唱的方式记下来用在演唱会上,
                  不过实际上还是没有那种勇气。
                  不管怎样我会继续加油的。


                  来自Android客户端10楼2014-01-26 00:30
                  收起回复
                    五段蛋糕


                    来自Android客户端12楼2014-01-26 00:38
                    回复
                      ==========封===========


                      来自Android客户端13楼2014-01-26 00:38
                      回复
                        辛苦了


                        IP属地:广东来自Android客户端14楼2014-01-26 00:49
                        收起回复
                          辛苦了


                          来自iPhone客户端15楼2014-01-26 15:39
                          收起回复
                            辛苦了,小雅不错呦


                            来自Android客户端16楼2014-01-26 21:14
                            收起回复