今日もおつかれなりん(｡◕ ∀ ◕｡)
今天也辛苦了Renarin(｡◕ ∀ ◕｡)
みなさんヾ(o´∀‘o)ﾉ
诸位 ヾ(o´∀‘o)ﾉ
名古屋での生诞祭＆合格祈愿の动画を受け取りました。
在名古屋的生诞祭和祈祷合格的视频收到了哦。
たった今も、
何回も何回も再生して観ています。
とっても幸せです。
所以现在，
不管重复看多少次。
都非常幸福。
生诞委员のみなさん。
会场で一绪にお祝いをして下さったみなさん。
そして、
生驹ちゃん。
スタッフのみなさん。
生诞委员的各位。
在会场一起庆祝的各位。
然后还有，
生驹酱。
工作人员的大家。
始まりから终わりまで
しっかり动画に収めてあるので、
まるでその场にいるかのように
みなさんの温かい思いを感じることができました。
会场のみなさんのお颜も
鲜明に映っています(〃∇〃)
从开始到结束
好好地收录了视频，
就像在那场似的
感觉到了大家温暖的心意了。
会场的大家的脸也
鲜明地映在眼前着(〃∇〃)
ちゃんと届きました。
热いメッセージ。
激励の言叶。
私は本当に幸せ者です。
好好地收到了。
热情的信息。
激励的话。
我真的是很幸福的人。
欠席が决まった日の夜に
生驹ちゃんにメールをしました。
それが、まさか読まれるなんて思ってもみなかったので、
私自身もびっくり！
わかっていたなら、
もっと気の利いた文章を书いたのに・・・笑
决定缺席的那天的夜晚
生驹酱发邮件给我了。
没想到会被看到，所以，
我自己也吓了一跳！
知道了的话，
会把文章写得更幽默一点啦・・・笑
生驹ちゃんはいつも忙しいのに
いろいろ考えてくれて、
私の気持ちを代弁してくれました。
画面に映るその姿は一生忘れません。
私が不在にも拘わらず、
企画を止めることはせず、
いつも通りの笑颜で、
见守って下さっているみなさん。
みなさんの优しい気持ちに応えられるように
とにかく私は悔いのない高校生活にします。
あと、もう少し。
私も笑颜でみなさんに会いたいです！
生驹酱总是忙着呢
考虑着各种各样的事
也代替了我的心情。
画面中的那个身姿，我一辈子都不会忘记。
虽然我不在，
企划也不能停止，
一直以那样的笑容，
守护着我的大家。
为了回应大家的温柔的心意，
总之我对我的高中生活不后悔。
还差一点时间。
我也很想见到大家的笑容！
そして、
今回この企画を実行して下さったスタッフのみなさん。
ありがとうございます。
然后，
这次实行企划的各位工作人员的大家。
十分感谢。
乃木坂46は强くて热い绊で结ばれています。
みなさんとメンバーとスタッフと。
跟乃团强烈的炽热的的羁绊。
和大家一起，成员还有工作人员。
大好きです。
呆一司机。
ちょこっと星空 ☆
点点星空 ☆
最近は木星が一晩中とっても明るく见えます。
「夜半の明星」 とも呼ばれるそうです。
Jupiter ジュピター。
夜空を见上げると、辉く木星。
オリオン座の上の方に・・・
今宵は难しいかな(´д‘、)
しぶんぎ座流星群、観れませんでした 泣。
最近夜晚木星总是非常明亮的能看见。
被叫做。
Jupiter。
仰望夜空，光辉的木星。
在猎户座的上方・・・
今晚看来是比较困难的(´д‘、)
魔蝎座流星雨，没看到 TAT。
「星や深海の话があると、れなりんを思い出すよ」
そんなコメントが嬉しくて(●´ω‘●)
知识なんて全然ないのですが・・・笑
「说到星星和深海的话，就想到了玲奈0哦」
看到这样的评论好高兴(●´ω‘●) 【泥垢（扶额】
其实相关知识完全没有呢。・・・笑
それでは、
ゆっくりお风吕に入ろうかなー。
泡ぶくぶくにして。
ラベンダーオイルを入れます♡
那么，
我又去悠闲的泡澡了。
泡沫膨胀了哦。
可以放入薰衣草油哦♡
明日もみなさんにとって
HAPPYな１日になりますように
明天对于大家也是哈皮的一天
あどれなりん全开なんだから！
HAPPY!!
所以Renarin全开！
哈皮！！
つづく
待续
今天也辛苦了Renarin(｡◕ ∀ ◕｡)
みなさんヾ(o´∀‘o)ﾉ
诸位 ヾ(o´∀‘o)ﾉ
名古屋での生诞祭＆合格祈愿の动画を受け取りました。
在名古屋的生诞祭和祈祷合格的视频收到了哦。
たった今も、
何回も何回も再生して観ています。
とっても幸せです。
所以现在，
不管重复看多少次。
都非常幸福。
生诞委员のみなさん。
会场で一绪にお祝いをして下さったみなさん。
そして、
生驹ちゃん。
スタッフのみなさん。
生诞委员的各位。
在会场一起庆祝的各位。
然后还有，
生驹酱。
工作人员的大家。
始まりから终わりまで
しっかり动画に収めてあるので、
まるでその场にいるかのように
みなさんの温かい思いを感じることができました。
会场のみなさんのお颜も
鲜明に映っています(〃∇〃)
从开始到结束
好好地收录了视频，
就像在那场似的
感觉到了大家温暖的心意了。
会场的大家的脸也
鲜明地映在眼前着(〃∇〃)
ちゃんと届きました。
热いメッセージ。
激励の言叶。
私は本当に幸せ者です。
好好地收到了。
热情的信息。
激励的话。
我真的是很幸福的人。
欠席が决まった日の夜に
生驹ちゃんにメールをしました。
それが、まさか読まれるなんて思ってもみなかったので、
私自身もびっくり！
わかっていたなら、
もっと気の利いた文章を书いたのに・・・笑
决定缺席的那天的夜晚
生驹酱发邮件给我了。
没想到会被看到，所以，
我自己也吓了一跳！
知道了的话，
会把文章写得更幽默一点啦・・・笑
生驹ちゃんはいつも忙しいのに
いろいろ考えてくれて、
私の気持ちを代弁してくれました。
画面に映るその姿は一生忘れません。
私が不在にも拘わらず、
企画を止めることはせず、
いつも通りの笑颜で、
见守って下さっているみなさん。
みなさんの优しい気持ちに応えられるように
とにかく私は悔いのない高校生活にします。
あと、もう少し。
私も笑颜でみなさんに会いたいです！
生驹酱总是忙着呢
考虑着各种各样的事
也代替了我的心情。
画面中的那个身姿，我一辈子都不会忘记。
虽然我不在，
企划也不能停止，
一直以那样的笑容，
守护着我的大家。
为了回应大家的温柔的心意，
总之我对我的高中生活不后悔。
还差一点时间。
我也很想见到大家的笑容！
そして、
今回この企画を実行して下さったスタッフのみなさん。
ありがとうございます。
然后，
这次实行企划的各位工作人员的大家。
十分感谢。
乃木坂46は强くて热い绊で结ばれています。
みなさんとメンバーとスタッフと。
跟乃团强烈的炽热的的羁绊。
和大家一起，成员还有工作人员。
大好きです。
呆一司机。
ちょこっと星空 ☆
点点星空 ☆
最近は木星が一晩中とっても明るく见えます。
「夜半の明星」 とも呼ばれるそうです。
Jupiter ジュピター。
夜空を见上げると、辉く木星。
オリオン座の上の方に・・・
今宵は难しいかな(´д‘、)
しぶんぎ座流星群、観れませんでした 泣。
最近夜晚木星总是非常明亮的能看见。
被叫做。
Jupiter。
仰望夜空，光辉的木星。
在猎户座的上方・・・
今晚看来是比较困难的(´д‘、)
魔蝎座流星雨，没看到 TAT。
「星や深海の话があると、れなりんを思い出すよ」
そんなコメントが嬉しくて(●´ω‘●)
知识なんて全然ないのですが・・・笑
「说到星星和深海的话，就想到了玲奈0哦」
看到这样的评论好高兴(●´ω‘●) 【泥垢（扶额】
其实相关知识完全没有呢。・・・笑
それでは、
ゆっくりお风吕に入ろうかなー。
泡ぶくぶくにして。
ラベンダーオイルを入れます♡
那么，
我又去悠闲的泡澡了。
泡沫膨胀了哦。
可以放入薰衣草油哦♡
明日もみなさんにとって
HAPPYな１日になりますように
明天对于大家也是哈皮的一天
あどれなりん全开なんだから！
HAPPY!!
所以Renarin全开！
哈皮！！
つづく
待续
