叶好吧 关注:1,574贴子:95,195
  • 25回复贴,共1

【翻译】An Ordinary Day

只看楼主收藏回复

圣诞快乐~~
这是一篇在AO3找到的叶好短文,XD 又名《如何正确说服我的哥哥》。
在下英语二级没过= =不幸翻译成渣了请指正!


IP属地:浙江1楼2013-12-22 12:08回复
    授权:That is fine by me :3
    If you post it could you send me the link? :3 I like to see it ((even though I can't read chinese XD))
    --------------------------------------------------------------------------------
    An Ordinary Day
    By:Mirlinish
    10月14号。
    就是一年中另一个平凡的日子,通灵比赛第二轮和好一步步走向胜利之前的几天,至少那个纵火狂通灵人自己是这样陈述的。
    那个早晨,好决定离开他的伙伴几小时。被那些愿意去做任何他想要他们做的伙伴环绕是真正的幸事,不过他们整天围着他,有时候这很糟。即使是伟大的阴阳师·好,也需要一点独处的时间。
    想到这一点,好出现在帕奇村的边缘。那里没有一座房子,只有树、灌木,还有一条小溪。这是休息和在沉默中思考的完美之地。
    一棵有着又长又重的枝干的树吸引了好的注意,走了几步之后他站在树前,坐到了树的底部。
    他把背靠在树干上,闭上了眼睛。他用鼻子深吸一口气,随后慢慢把它们吹出来。
    “好?”
    听到他的名字,好飞快地睁开眼,他向上看着声音传来的方向,看到他的镜像透过厚厚的树枝看下来。“叶?”他问,语气柔软友好。他有些疑惑,但没有一个人能在他脸上看出这个,“你在这里干什么?”
    一个友好的微笑在叶的脸上发光:“我同样要这样问你。”
    好把视线从他的半身身上挪开,环顾四周,确定周围没有任何人。然后他再一次看向在他头顶的短头发的男孩:“我在找一个能思考的地方,要安静点的那种。”他回答。
    “我也是,”叶点头,他一直在笑,“一起?”
    好迟疑了,和叶一起不能让他静静地思考,然而当他看着粗大的树干,他知道这样的机会近期内不会有第二次,所以他接受了这个提议。
    他从口袋里拿出橡皮筋,把他的头发扎成一根长长的马尾辫,确保它不会被树枝勾住,然后他爬了上去。
    为了让好能坐在他身边,叶给腾出了足够的空间。他等待着,直到他的哥哥在他身边,整齐地披着他那长长的、奶白色的披风。
    好睥睨着他的半身,他们既是兄弟,同时也是敌人,但是叶从来没有怕过他,他也是一样。他总是认为这挺奇怪的,坐在这里再次让他意识到。
    叶静静地盯着地面,这就是为什么好把他的视线从他的半身身上转开,他改变了姿势,让背靠在树干上。他闭上眼,深深的、清爽的吸了口气。
    新鲜空气进入他的鼻子,进入他的肺部,让他觉得就像所有罪恶都离开了世界,就像他已经在那个世界上,那个他计划着在他被加冕、成为通灵王之后创造的世界。世界上没有人类,只有通灵人,与自然、精神们和谐生活。
    “你在想什么?”
    叶柔和友好的声音在好听来就像一支甜歌,这位纵火者睁开他的眼,看到他的弟弟依然凝视着地面。他露出标志性的微笑:“在想我不久将创造一个怎样的世界。”
    叶抬起他的头,看着他上方的叶子。“一个没有人类的世界,”他低声说,证实了他自己的想法。
    好保持微笑:“我们可以一起统治世界,叶,我们可以联手,即使我没有吃掉你。”
    叶笑着摇头。“我并不赞同你的世界。”他面无表情地说,把头转向地面。
    他沉默了一会儿,好也一样。
    “那你在想什么?”好问他的弟弟,作为一个迟到的回复。
    叶没有抬头。“想你。”他说。
    好的脸上出现得意的笑。“想我?”他问,向他的弟弟倾斜了一点,就像他希望叶能更大声地告诉他相同的事,第二次,“想我的什么?”
    叶抬起他的手,挠着他的后脑勺,脸上带着笑:“我在想如何能阻止你杀掉人类,但是我只想到了两个方法。”
    好慢慢把双臂交叉抱在胸前。“说说看?”笑容在他脸上蔓延,他对他弟弟突然转变的积极情绪有一点点吃惊。
    叶放下手,注视着他那个笑容温暖的哥哥。“杀了你,或者改变你的想法。”他笑了。
    好自鸣得意的笑告诉叶,他很享受他们的谈话。“你杀不了我,叶,如果没有人强迫你。”他说。叶不像他,叶绝对不会找到一种去毁灭生命的力量。“就像你说服不了我一样。”
    叶笑的很友好。“我绝不会杀了你。”他肯定地说,那只剩下改变好的想法这一个办法了。他盯着他的手,玩着他的指甲。
    这是人们紧张时经常做的,然而它丝毫不适合于这对兄弟中短发的那个。
    好知道他的弟弟说到做到,虽然他不知道那是什么。因为一点小小的好奇心,他决定直接问:“叶,你有心事?”
    叶安静了几秒。“你介意我尝试一下说服你么?”他再次紧盯着好的眼睛。
    好大笑起来,叶尝试说服他的这个想法不仅仅是有趣的,他知道也从一开始就打算这样做,但是他期待着他的弟弟明白这是不可能的。“我不介意你尝试,但这会让我不愉快。”他最后说。
    好交叉着双臂,他看着他的弟弟,等待着那些想要说服他的话,但是它们没有来。
    相反,叶靠得更近了,他的手像蛇一般伸进好的斗篷里,停在他的大腿和臀部。
    当他们的脸和对方突然只相距两英尺时,好震惊地眨眼。他紧紧地抓住最近的树枝,把他的背靠在树干上。
    他瞪大眼,觉得他的心跳快得就要休克,他同时也兴奋着。他知道将发生什么,直觉告诉他不必在意,但当嘴唇碰到时,他的身体惊讶地震动了。
    叶啃咬着好的下唇,相当慢,让好有时间来慢慢适应这个,他的身体慢慢地对来自叶的唇的快感变得麻木,那些手指缓缓移到他温暖光滑的腰部和胸部。
    叶的简单的触摸很快唤起好的性欲,他抬起手,按在叶的胸上,向上移动着勾住了叶的脖子。
    这不是好在过去一千年里第一次接吻经历,但这是第一次他亲吻这具身体。经验使这个吻就像他的第一次一样刺激强烈,叶的舌头舔着嘴唇时,他的心脏怦怦直跳,在安静地祈求进入。好想也没想就分开它们,这就像是他的身体自己动了,叶的嘴唇和舌头让它安静下来。
    好在亲吻中呻吟起来,他们的舌头为了争夺主导权打了一架,叶赢得很容易。
    叶推开好的斗篷,露出斗篷之下赤裸的胸部,他的手移动到好的脖子以及头发上,他的手指勾住那个梳起纵火狂整齐马尾的橡皮筋,然后小心地把它摘下。当叶摆脱了橡皮筋,他的一只手深埋在好长长的棕色的头发里,另一只手用它的方式回到好的胸口。
    在过了度日如年的几分钟之后,叶轻轻把好按在树干上,分开了他们的唇,好睁开眼,看到一个甜蜜的微笑出现在叶的脸上。
    好放下胳膊时有些失望,不过叶没有,他的手指依然轻轻地揉着好的胸和腰,这让好觉得在做梦,但他活在当下。
    “你喜欢这样么?”叶问,他的手移向好的乳头,轻轻抚摸着。
    好颤抖着深呼吸,然后闭上眼。“是的。”他低声回答,他不是那种对别人展示情绪的人,他也不想否认他的感觉,或者说谎,这让这种情况对他来说有点麻烦。
    他的眼睛瞌上了,好跟和叶的手来到他的腹部,不久之后是大腿。在叶绕过他内裤里的硬涨时,他吞咽下一个含着抱怨的呻吟。
    “叶!”一个尖锐的女声突然打破了那天的沉默。
    好飞快地睁开眼,他不敢相信安娜打断了他们,在这会变成他们最罪恶的行为的事的中途。
    叶同样带着一点镇静,把他的手收回来。“也许我们应该在安娜发现我们之前离开。”他弯向长头发的哥哥,飞快地轻吻了他。
    好几乎要强迫他的弟弟留下,即使他知道最好让他离开。如果安娜发现他们正在做什么,他们都要解释好久。
    叶看向地面,准备跳下去,但是好抓住了他的胳膊。
    “一个星期之后,这里见。”好说。
    叶起先看上去有些惊讶,但是很快他就笑了。“我会在这里的,下周见。”
    他说着,跳下了树。
    好看着他的弟弟走开。他靠在树上,看着他头顶的树叶,或许回赠叶些什么也是一件好事。
    他闭起眼,把手伸进裤子里,握住正在抽搐的东西。在他回去之前,他不得不拜托叶引起的那些兴奋。
    —— 全文完 ——
    译者:哎呀哎呀好可惜!看到叶子把哥哥按在树上时还想着“yooooooooooooooooooo~这是要艹哥哥到说服哥哥放弃消灭人类么?”然后就被女王大人打断了Q Q……嘤。
    大家圣诞快乐~


    IP属地:浙江2楼2013-12-22 12:12
    回复
      另附原文网址:http://archiveofourown.org/works/693814


      IP属地:浙江3楼2013-12-22 12:15
      回复



        IP属地:浙江6楼2013-12-23 01:19
        收起回复
          >_<叠酱撒西不理~文还没看先码住!


          IP属地:江苏来自Android客户端7楼2013-12-23 08:01
          收起回复
            QωQ看完了喵,女王大人出现得太微妙了吧呜呜到嘴的哥哥飞走了~感谢叠酱熟肉>_<真是太赞了~


            IP属地:江苏来自Android客户端8楼2013-12-23 08:20
            收起回复
              重叠君抱抱


              IP属地:广东来自Android客户端9楼2013-12-23 09:55
              收起回复
                真可惜啊〒_〒还以为有H的说


                来自Android客户端10楼2013-12-23 11:30
                收起回复
                  哦哦哦 好含蓄的文文! 【你就承认了你一直在翻肉吧 囧】


                  IP属地:湖南11楼2013-12-23 12:38
                  收起回复
                    嗷呜呜呜~~


                    IP属地:广东来自Android客户端12楼2014-01-02 08:24
                    回复