我承认小瓦的确不帅，但是这智商情商真是帅哭了，顿时觉得我的年纪都长在驴身上了
NIKE：这次Tiempo系列主要是关于领导力、信心和判断能力，你认为自身是否拥有这些特 质。
Rafa: 是的，我想我的确是一个有野心有目标而且有很高追求的运动员。是的，我想这个系 列非常能够代表我。
NIKE: 你现在觉得自信么？
Rafa: 非常。因为我正效力于一个十分重要的俱乐部，而且会定期被国家队征召，况且我现 在只有20岁，这些都可以为我带来自信，同时我希望无论是现在还是未来我都可以有 所成就。
NIKE：Tiempo系列是古典与现代的结合，这是否符合你的风格？
Rafa: 是的，这种风格非常适合我。我所喜欢的风格就是我觉得舒服的。这些鞋子很轻而且 很舒服很牢固。非常非常适合我。
NIKE：年仅18岁的你在为朗斯俱乐部出战23场比赛之后便签约了皇家马德里，那时你有没 有注意这些变化是否来的太快？
Rafa: 不，我认为有些球员为此做好了准备而有些没有。我觉得我准备好了而且我非常渴望 到那里去。这是经过慎重思考而做出的决定而且我认为这是一个正确的选择。
NIKE：你上个赛季的表现足以证明你准备的十分充分。你一定很满意你的“成绩单”？
Rafa: 嗯，是的。我用了整整一年时间来改变，去适应并习惯我的位置。接下来在上个赛季 ，一切都很好。我打了很多场比赛而且我感觉很安定。这一切看起来都十分正确。
NIKE：但你听到过多少次人们对你的质疑：“瓦拉内是不是太年轻了？”
Rafa: 是的，我听到过很多。我想就像我说的那样，这是一个关乎经验的问题，和年龄无关 。然而，可以通过很多事情来获取经验，年龄对我来说并不很重要。
NIKE：但你已经证明了，过于年轻，从来都不是不能达到高超足球竞赛水平的理由。
Rafa: 当然，我证明了这一点。实际上，我从17岁便开始我的职业生涯，接下来事情发展的 有些快，所以这并不是太过于年轻的问题。
NIKE：你会对那些对你持质疑态度的人们说些什么？
Rafa: 我想我能理解他们。任谁看到一个球员只参加过23次法国超级联赛便加盟皇马都会非 常吃惊，但我发现我还是可以满足这种水平的期望和要求的。
NIKE：所以你现在是一个经验十足的老手咯？
Rafa: 这个我并不确定，但我试着在每一场比赛中表现出我最好的一面，自信而且不操之过 急。我认为坚持这些品质对于我以及我现在在场上的位置来说十分重要。
NIKE：你有没有短时间内特别想要达到的明确的目标？
Rafa: 没有，我必须努力工作才能做最好的自己。我认为我还有很大的进步空间，我每天必 须努力坚持训练。
NIKE：德罗巴曾经说过你已经是世界上最好的中后卫之一，对此你有什么感受？
Rafa: 的确，我非常开心可以听到这样的评价。然而就像我说的那样，我不会满足于现在的 荣誉，我想作为一个运动员继续前进。
NIKE：是因为这样的“令人生畏”所以无论是皇马还是法国国家队都把你视作未来么？
Rafa: 不，这并不可怕，我觉得这非常棒。我希望我可以达到这些期望。为此我必须要非常 努力的训练，同时我期待事情会像我说的那样发生 。
NIKE：有人说你的成熟和踢球方式得益于你的大家庭，是这样么？
Rafa: 是的，兄弟姐妹们对我有很大的帮助，尤其是家里的老人们，他们使我更快的成长与 发展，而且我想这对于我的成熟起到了非常大的作用。NIKE：近段时间由于膝盖受伤 而影响了上场，你的成熟对你的康复是否起到了一定的作用？
Rafa: 我不会说。很不幸，伤病是任何一个运动员的都必须要面对的，我必须去适应，坚定 信念，保持自信并且最重要的是我不能认输或者失去希望。
NIKE：但这很痛苦对么？
Rafa: 有一段时间十分艰难，但这很正常。我认为20岁的时候，想要继续比赛并且不被搁置 ，这必定不简单，但很正常。
NIKE：图拉姆曾经是你心目中的英雄对么？你知道他也曾经代言过Tiempo系列么？
Rafa: 是的是的，我知道。的确我非常喜欢它们，这真的是我非常喜欢的一个模型，此外， 如果它被像图拉姆一样的球员代言过，就具有更 大的意义。这虽然不是我选择Nike的 原因但我依旧很开心可以和我的偶像穿同样的鞋子。
NIKE：你怎样看待公众对你的看法？
Rafa: 嗯，我知道我被大家视作有野心的年轻运动员，想要在最高的竞技平台上踢球并且已 经在全世界的注视下打比赛了。我想慢慢地人们会发现我并越来越了解我。
NIKE：你看起来像是一个很开心的足球运动员？
Rafa: 是的，我拥有着一切可以令我开心的事情：加入法国国家队以及签约皇马。每件事情 都那么美妙，我没有理由难过。
NIKE：告诉我们一些关于你我们所不知道的事情？
Rafa: 我很害羞！也许在比赛中看不出来，但在我的日常生活里，我是一个非常谨慎而且害 羞的人。
NIKE：你想对那些把你视作偶像的孩子们说些什么呢？
Rafa: 我想如果你想成功，就必须意识到努力和谦逊的价值所在！
NIKE：这次Tiempo系列主要是关于领导力、信心和判断能力，你认为自身是否拥有这些特 质。
Rafa: 是的，我想我的确是一个有野心有目标而且有很高追求的运动员。是的，我想这个系 列非常能够代表我。
NIKE: 你现在觉得自信么？
Rafa: 非常。因为我正效力于一个十分重要的俱乐部，而且会定期被国家队征召，况且我现 在只有20岁，这些都可以为我带来自信，同时我希望无论是现在还是未来我都可以有 所成就。
NIKE：Tiempo系列是古典与现代的结合，这是否符合你的风格？
Rafa: 是的，这种风格非常适合我。我所喜欢的风格就是我觉得舒服的。这些鞋子很轻而且 很舒服很牢固。非常非常适合我。
NIKE：年仅18岁的你在为朗斯俱乐部出战23场比赛之后便签约了皇家马德里，那时你有没 有注意这些变化是否来的太快？
Rafa: 不，我认为有些球员为此做好了准备而有些没有。我觉得我准备好了而且我非常渴望 到那里去。这是经过慎重思考而做出的决定而且我认为这是一个正确的选择。
NIKE：你上个赛季的表现足以证明你准备的十分充分。你一定很满意你的“成绩单”？
Rafa: 嗯，是的。我用了整整一年时间来改变，去适应并习惯我的位置。接下来在上个赛季 ，一切都很好。我打了很多场比赛而且我感觉很安定。这一切看起来都十分正确。
NIKE：但你听到过多少次人们对你的质疑：“瓦拉内是不是太年轻了？”
Rafa: 是的，我听到过很多。我想就像我说的那样，这是一个关乎经验的问题，和年龄无关 。然而，可以通过很多事情来获取经验，年龄对我来说并不很重要。
NIKE：但你已经证明了，过于年轻，从来都不是不能达到高超足球竞赛水平的理由。
Rafa: 当然，我证明了这一点。实际上，我从17岁便开始我的职业生涯，接下来事情发展的 有些快，所以这并不是太过于年轻的问题。
NIKE：你会对那些对你持质疑态度的人们说些什么？
Rafa: 我想我能理解他们。任谁看到一个球员只参加过23次法国超级联赛便加盟皇马都会非 常吃惊，但我发现我还是可以满足这种水平的期望和要求的。
NIKE：所以你现在是一个经验十足的老手咯？
Rafa: 这个我并不确定，但我试着在每一场比赛中表现出我最好的一面，自信而且不操之过 急。我认为坚持这些品质对于我以及我现在在场上的位置来说十分重要。
NIKE：你有没有短时间内特别想要达到的明确的目标？
Rafa: 没有，我必须努力工作才能做最好的自己。我认为我还有很大的进步空间，我每天必 须努力坚持训练。
NIKE：德罗巴曾经说过你已经是世界上最好的中后卫之一，对此你有什么感受？
Rafa: 的确，我非常开心可以听到这样的评价。然而就像我说的那样，我不会满足于现在的 荣誉，我想作为一个运动员继续前进。
NIKE：是因为这样的“令人生畏”所以无论是皇马还是法国国家队都把你视作未来么？
Rafa: 不，这并不可怕，我觉得这非常棒。我希望我可以达到这些期望。为此我必须要非常 努力的训练，同时我期待事情会像我说的那样发生 。
NIKE：有人说你的成熟和踢球方式得益于你的大家庭，是这样么？
Rafa: 是的，兄弟姐妹们对我有很大的帮助，尤其是家里的老人们，他们使我更快的成长与 发展，而且我想这对于我的成熟起到了非常大的作用。NIKE：近段时间由于膝盖受伤 而影响了上场，你的成熟对你的康复是否起到了一定的作用？
Rafa: 我不会说。很不幸，伤病是任何一个运动员的都必须要面对的，我必须去适应，坚定 信念，保持自信并且最重要的是我不能认输或者失去希望。
NIKE：但这很痛苦对么？
Rafa: 有一段时间十分艰难，但这很正常。我认为20岁的时候，想要继续比赛并且不被搁置 ，这必定不简单，但很正常。
NIKE：图拉姆曾经是你心目中的英雄对么？你知道他也曾经代言过Tiempo系列么？
Rafa: 是的是的，我知道。的确我非常喜欢它们，这真的是我非常喜欢的一个模型，此外， 如果它被像图拉姆一样的球员代言过，就具有更 大的意义。这虽然不是我选择Nike的 原因但我依旧很开心可以和我的偶像穿同样的鞋子。
NIKE：你怎样看待公众对你的看法？
Rafa: 嗯，我知道我被大家视作有野心的年轻运动员，想要在最高的竞技平台上踢球并且已 经在全世界的注视下打比赛了。我想慢慢地人们会发现我并越来越了解我。
NIKE：你看起来像是一个很开心的足球运动员？
Rafa: 是的，我拥有着一切可以令我开心的事情：加入法国国家队以及签约皇马。每件事情 都那么美妙，我没有理由难过。
NIKE：告诉我们一些关于你我们所不知道的事情？
Rafa: 我很害羞！也许在比赛中看不出来，但在我的日常生活里，我是一个非常谨慎而且害 羞的人。
NIKE：你想对那些把你视作偶像的孩子们说些什么呢？
Rafa: 我想如果你想成功，就必须意识到努力和谦逊的价值所在！
