【绿箭侠】关于妹妹Thea，我只发图不说哈……_绿箭侠吧

图呢

speedy的翻译应该是速射，就是ROY的克隆人。。

图？

speedy是快箭啦速射这种翻译怪怪的… 漫画里是绿箭侠救的一个妹子当了他的助手…这集难道西亚要成为快箭

速射。。。。射。。。

为什么我理解的是，让西娅快点开门的意思？ speedy 快点？

每个视频网站的翻译都不一样
顺便说一下搜狐翻译的不准确不建议看还有这集的很多对白搜狐翻译的都不太准确
speedy 有视频网站翻译是飞毛腿

那个是快手好吧？额其实是因为快手最好听，嘿嘿嘿

我看的奇艺的翻译是飞毛腿最早的时候叫她小快腿之类的大概是因为小的时候她很能跑吧她还挺不乐意这个外号的。

为了证明螃蟹的听觉在腿上！一个科学家捉了只螃蟹并冲它大吼！螃蟹很快就跑！然后捉回来再冲它吼！螃蟹又跑了！最后科学家把螃蟹的腿都切了！又对着螃蟹大吼！螃蟹果然一动不动……实验证明螃蟹的听觉在腿上。。。

翻译成国语叫狗日的快开门。
人丑就要多读书，多背单词啊。

【绿箭侠】关于妹妹Thea，我只发图不说哈……