铂金诱惑吧 关注:474贴子:3,305
  • 6回复贴,共1

【搬文】短篇集(翻译)作者:LdyBastet 译者:fiammanda【LS】

只看楼主收藏回复


一楼度受,二楼介绍+授权说明,三楼搬文.....


1楼2013-12-04 13:51回复
    《A Collection of Drabbles》CP:LMSS
    题目:A Collection of Drabbles
    作者:LdyBastet
    译者:fiammanda
    分级:R
    人物:LM,SS
    配对:Snucius
    已授权。


    2楼2013-12-04 13:52
    回复
      * * *
      7 失而复得
      提示:失而复得
      卢修斯从未注意自己什么时候遗失了它。他像往常一样生活,丝毫没有察觉他所珍视的东西正一点一点溜走。没有被触动的警报,没有被打扰的守卫;然而有一天,他发现自己严防死守的东西已不再属于他自己。
      无论他的意图、愿望——他的职责——如何,他已不再是它的主人。它是为了看见冰冷的高墙以外的风景、感受冷漠和控制以外的情绪而逃离的吗?
      西弗勒斯的目光与他相遇,而卢修斯知道,他的心丢了。
      * * *
      8 渴
      提示:饥渴
      西弗勒斯的眼睛里有一种渴望,一种卢修斯乐于看到的渴望。
      他小心翼翼地累积那种渴望。他顺便提到某些东西,某些他知道他的朋友想要的东西,然后转过话题。他让西弗勒斯看一眼他垂涎但又不敢肖想的东西;他巧妙地暗示,以最为拐弯抹角的方式。卢修斯谨慎地使自己的意图不是那么明显,否则他知道西弗勒斯将会退开。他给西弗勒斯时间,让他有勇气去……
      当卢修斯俯身亲吻西弗勒斯,那渴望也在他自己的唇间。
      * * *
      9 当寒冷离开大地
      挑战:春天
      当寒冷离开大地,温暖便再一次回到他的心中。
      当孱弱的绿叶萌发,他心中的渴望同时也在生长。
      当精致的花朵将脸庞转向太阳,卢修斯感到一种不可否认的强烈愿望——出于自己的益处寻觅一个伴侣,而非因为计划、密谋、权力或威压。
      当阳光唤醒大地,他感到自己恢复了活力。
      他安排了一次约会。春天没能让他的好友换下黑色的长袍,但因为他,西弗勒斯脱下衣物。太阳无法温暖西弗勒斯,但卢修斯做到了;他无法抗拒他的热情。
      译记:这一段的中心思想就是卢修斯发春了嘛我去!


      5楼2013-12-04 13:56
      回复
        * * *
        12 三拍子
        第一拍:习惯
        当卢修斯结交联系人、熟人和友人时,西弗勒斯却树立了敌人。当卢修斯将别人诱入一张由喜好和债务织成的网时,西弗勒斯却使人感到不适与反感。卢修斯观察着,有时出面用自己的外交能力解决争端。于是,不太情愿的尊重在悄悄滋长。
        不过,西弗勒斯并没有表达感激。他也在观察,而后巧妙地回避陷阱,并用他的魅力绊住了卢修斯。卢修斯小心翼翼地接近他的猎物,熟练地躲开攻击和对方的坏心情……私下里,面具正被慢慢移去,他们不再互相伪装。
        +++++
        第二拍:方式
        富丽的锦缎和厚重的天鹅绒,轻薄的羊绒和柔软的丝绸;精妙的剪裁烘托出卢修斯的美丽容貌和翩翩气质;温暖的酒红衬着黑与银,祖母绿映着几乎与黑色无异的深灰。
        卢修斯的长袍随着他一起移动,沙沙作响有如互相低语……然后它们被堆在地上,垂在床边。
        沉默的软绒(卢修斯送的礼物),叹息着的羊毛,私语着的棉布;黑翼在卢修斯铺下的旗帜上展开;他们忘记了飞翔,他们之间的不同不复存在。
        +++++
        第三拍:品质
        如果卢修斯是白昼和太阳,那么西弗勒斯就是黑夜与月亮。金色的阳光温暖、迷人、令人炫目、庄严有如帝王;银色的月光照耀无垠夜空,掩住群星的闪光。
        金发和黑发演绎着与人类历史一样久远的舞步。修长的肢体柔韧如柳条、完美得好像古代雕像。玩耍、滑行、缠绕……有如拼图那样吻合。
        他们属于自己,也属于对方。
        译记:其实后两段讲的分别是上床的过程和内容……(蛋疼)。
        END


        7楼2013-12-04 14:01
        回复
          题目:The Big Secret(惊天秘密)
          作者:HokeytheHouseElf
          译者:fiammanda
          分级:PG-13
          人物:LM,SS
          配对:Snucius
          简介:欢乐小短篇儿。


          8楼2013-12-04 14:15
          回复
            * * *
            1 秘密
            “我爱你。”
            “我已经知道这个了,西弗。”
            “我不是在说废话。”
            “我也不是。”
            纳西莎·布莱克(已与卢修斯·马尔福离婚)在马尔福庄园的门口站住,吸气。“所以,这是你的秘密?你是同性恋!!“她愤怒地吼道。
            “要么是这样,要么就是现在我喝醉了。不过今天我还没碰酒精。“卢修斯回答。西弗勒斯在一边窃笑。
            * * *
            2 改变
            阿不思瞪着手牵手的一对儿歪了歪头:“所以你是在告诉我,你要辞掉你在霍格沃茨的工作,和卢修斯结婚,然后搬到德国的庄园里去? ”他困扰地问。
            西弗勒斯点了点头。
            * * *
            3 震惊
            罗恩咯咯地笑:“斯内普有爱人?”这不是一个问句。赫敏叹了一口气。她已经对这个话题又厌又倦了。
            “是的,罗恩,一个爱人。”他和哈利笑个不停。她脑中有一根弦终于断了:“我希望他们之间的关系就像你们两个。”
            这让他们闭上了嘴。


            9楼2013-12-04 14:17
            回复
              * * *
              4 醉酒
              斯内普把一只橡皮小鸡扔向他的爱人。“吃了它!”他喊道。卢修斯假装闪开它。
              “除非你承认你是从兔子星来的!”他叫道。
              “哦是么?那么你有两个鼻子!”
              “你没有。”
              弗雷德看了看乔治:“你觉得他们还能意识到我们拿了他们的魔杖么?”乔治摇了摇头。把这对儿灌醉是他们迄今为止最好的主意。
              * * *
              5 发质护理
              这几个钟头卢修斯都坐在客厅里,瞪着房间另一边的西弗勒斯。斯内普偶尔抬起头瞟一眼卢修斯,但他的目光总是会回到正在看的书;卢修斯一直盯着他。
              半个钟头以后,斯内普啪地合上他的书。他挑起眉毛看着卢修斯:“你到底想干嘛?”
              “我能负责处理你的头发么?”
              * * *
              6 朗姆酒
              卢修斯走进魔药教室、准备接斯内普去霍格莫德吃午饭的时候,斯内普正向学生们提问他的一系列常规问题。他转过头看向卢修斯。瞪。
              卢修斯耸了耸肩:“怎么了?”
              斯内普想了一小会儿:“我有一个非常重要的问题问你,卢西。”
              “想象你在马尔福庄园的厨房。”
              卢修斯点头。
              斯内普对他竖起一根手指:
              “那么朗姆酒到哪儿去了?”
              END


              10楼2013-12-04 14:18
              回复