谁もひとりで いられない
いま素直に そう言える
そっと优しく ふれてくる
爱だけを 信じてる
なんとなく呼ぶだけで
振り向いた君の
瞳のなかにある
幸福になる意味
仆はいま 気がついた
朝の阳ざしに 君がいて
心に咲く 花がある
きっと梦见た 色をして
さみしさも 消して行く
いつもならなにげなく
通り过ぎる季节
だけど君といる时间が
好きな香りのまま
微笑みで刻まれた
谁もひとりで いられない
いまほんとに そう言える
そっと优しく 见つめあう
爱だけを 信じてる
朝の阳ざしに 君がいて
心に咲く 花がある
いつか広げた 手のひらに
春风が 吹いてくる
朝阳中有你
谁都不喜欢一个人
现在能坦率地说出来
就这样温柔的触摸着你
相信着爱的存在
对只是总觉得招呼
回头发现你的
瞳孔中有了
变得幸福的意味
我现在注意到了
朝阳中有你
心中有朵盛开的花
这一定是梦 涂上了颜色
也消去了寂寞
总是无意地逃避
季节在流逝
但跟你在一起的时间里
喜欢的香气
你微笑的样子刻在我心里
谁都不喜欢一个人
现在终于能说出来
就这样温柔的凝视着你
相信着爱的存在
朝阳中有你
心中有朵盛开的花
不知不觉松开的手
感觉到了春风的拂过