（野马官网）目前为止，佩顿曼宁在联盟所有球员的职业碗投票中排名第一，共有19名野马球员在自己所打位置的投票中排名前十

（野马官方电话采访爱国者将帅 Brady和 BB教头）
ENGLEWOOD, Colo. -- As Peyton Manning and Tom Brady prepare to square off for the 14th time in their storied careers when the Broncos and Patriots play in New England on Sunday night, the quarterbacks will rekindle a rivalry that dates to Sept. 30, 2001.
（丹佛）周日晚野马和爱国者在新英格兰的比赛，将是佩顿曼宁和汤姆布雷迪职业生涯的第14次交手，他们的首次对阵要追溯到2001年的9月30日。
And, as Brady noted during conference call with the Denver media on Wednesday, the showdowns certainly haven’t become stale as the years have gone by.
布雷迪在周三接受丹佛媒体电话采访时表示，与曼宁较量的刺激程度肯定不会因为时光流逝而被冲淡。
“The games are always enjoyable. It’s always tough competition,” Brady said. “You just know that, with a great player like that on the other side of the ball, that there’s a very slim margin of error. They’re never out of it, we’re really never out of it. It’s just a matter of who makes the plays at the end.”
“我总是很享受这样的比赛，竞争总是很激烈。”布雷迪说，“你知道你的对手是多么伟大，而你几乎不能犯任何错误。野马不会放弃，我们也一样，发挥更好的一方将最终赢得比赛。”
On the heels of a 24-20 loss at Carolina on Monday night in which the Patriots’ final drive came up just short, Brady noted that he hopes the adversity that New England has faced this season will strengthen the team down the homestretch of the season.
爱国者刚刚在周一夜赛中以20比24负于卡罗莱纳黑豹队，他们的最后一波进攻功败垂成。布雷迪希望本赛季爱国者所经历的逆境能够激励球队打好剩余周次的常规赛。
“We’ve had some challenging times this year with our team,” Brady said. “We’ve fought through some adversity, which hopefully made us mentally tough. Our whole season is ahead of us. This is a hugely important game for us.”
“我们队今年遇到了一些困难，战胜这些不利条件使我们变得更加坚强了。未来几周的比赛将决定命运，对野马的这场比赛对我们来说非常重要。
New England Head Coach Bill Belichick noted that he’s enjoyed coaching the 7-3 Patriots this season – and that the team has worked hard to improve for the late season stretch.
爱国者主教练比尔贝利奇克表示，他对爱国者目前7胜3负的战绩满意，球队一路走来努力进步，为赛季后段的比赛做好了准备。
“We’ve played very competitively in every game,” Belichick said. “It’s been a hard-working group that had some things we’ve had to deal with over the course of the season like every team does, but they’re a good group to coach. They work hard to try to get better every day. (Don’t) make excuses, just try to improve on a daily basis. Hopefully we’ll continue to do that.”
”我们每场比赛都努力求胜，“贝利奇克说，”球员们都很努力，虽然遇到各种困难，就像所有球队一样，我还是很高兴能执教现在这支队伍。他们每天都很努力，不寻找接口，只是不断提高，并且一直坚持这样做。“
That stretch begins with a showdown against the 9-1 Broncos and Manning, who Belichick noted as having “no weak points to his game.”
现在爱国者迎来了9胜1负的野马和佩顿曼宁，贝利奇克称赞曼宁在比赛中”无懈可击“。
“(He) makes all the throws – does a great job reading defenses,” Belichick said. “Seeing the right play. (He’s) very poised, excellent with the clock (and) recognizing defenses.”
”他总能成功传球，出色地阅读对方的防守，找出正确的进攻方式。他很沉着镇定，擅于控制进攻时间，总能识破防守。”
The game will also mark the first time the two teams have played since wide receiver Wes Welker moved from New England to Denver – and Belichick noted that the unfamiliar task of preparing to defend Welker will be a challenge for the Patriots.
周日的比赛也将是维斯维尔克从爱国者转会至野马之后，两队的首次交手，贝利奇克认为防守维尔克对爱国者来说是一个新的挑战。
“Wes is a good player - very competitive (and) tough guy,” Belichick said. “Good quickness, good run after catch skills. Very poised and competitive guy so that will be a big challenge for us, no question.”
“维尔克是个好球员，反应迅速，擅于在跑动中摆脱拦截，同时又很冷静，毫无疑问他是我们必须防范的目标。”
Belichick also identified tight end Julius Thomas – whose 10 touchdown receptions are tied for second in the NFL – as a threat that the Patriots will have to account for.
贝利奇克还特意提到了野马的近端锋J Thomas，他认为这名目前有10次达阵，排名联盟第二的近端锋也是爱国者不得不防之人。
“He’s dangerous in the red area, a tough, good blocker,” Belichick said. “Good vertical route runner, (will) go down and catch on run plays. He’s a good weapon in that offense and they have a lot of them and he’s one of many.”
“他在红区很有威胁，又是很好的开路者，擅长横向跑动，能够在接球后继续冲出码数。野马的进攻武器很多，他是其中的佼佼者。”
And while Brady has had to integrate a number of new players on offense this season, he noted that he hopes finally having a full-cast of players will make the Patriots offense more potent.
贝利奇克指出，本赛季布雷迪不得不与一批陌生的进攻组球员合作，现在进攻组的主力球员系数复出，爱国者的进攻有望变得犀利。
“We’re getting contributions from everybody at this point,” Brady said. “For the first time last week, we had all our guys back and healthy so hopefully we can continue to get better and make the improvements we need to make. We certainly need to score more than 20 points like we did last week. So we’ll see if we can do that this week.”
“我们的每位球员都对球队有所贡献“，布雷迪说，”上周我们终于迎回了所有主力，因此我们很有信心再进一步。我们必须像上周那样每场得分超过20，让我们看看本周能否做到这一点。“

(NFL中国)前瞻：国南内战圣徒状态大勇 低飞猎鹰期待翻身

北京时间11月22日09:25，NFL将迎来常规赛第12周的比赛，本周“周四夜赛”是国联南区的一场内战，分区头名的新奥尔良圣徒将客场挑战亚特兰大猎鹰队，上赛季猎鹰在分区竞争中拿到了分区冠军，而圣徒却经历了队史最糟糕的一个赛季。2013赛季这对分区死敌的境遇却如同互换了上赛季的身份。广东体育、欧洲足球、新视觉高清、PPTV、腾讯体育、乐视将为您直播这场大战。
　　圣徒主教练肖恩-佩顿（Sean Payton）经历了上赛季的禁赛，休赛期重新回到球队后，首先将防守协调员罗布-莱恩（Rob Ryan）招致麾下，截至目前，圣徒战绩为8胜2负，较之去年的7胜9负的战绩，已经多胜了1场。
　　圣徒在上周迎战旧金山49人队的第四节一度落后6分，但是圣徒没有给对手任何机会，用连续3次任意球得分，最终以23-20逆转。本周圣徒有望取得3连胜的成绩，现在他们落后国联分区头名的西雅图海鹰队1.5个胜场。
　　圣徒领袖德鲁-布里斯（Drew Brees）说：“这些比赛是对你的考验，是种历练，你要做的就是带着自己的信心前进下去。”
　　伤病，加上糟糕的地面进攻、空气一般的防守让猎鹰队陷入了2胜8负的窘境，猎鹰在上赛季取得13胜3负的战绩，登顶国联冠军，本赛季猎鹰成为了上赛季取得国联冠军后第二赛季获得最糟糕战绩的球队。
　　上周猎鹰以28-41不敌坦帕湾海盗队，吞下了4连败的苦果，猎鹰自2007赛季的6连败之后从未有过4连败发生，2007赛季也是主教练迈克-史密斯（Mike Smith）上任的前一年。
　　猎鹰四分卫马特-莱恩（Matt Ryan）说：“前10周的比赛已经过去，很明显这和我们预计的差的太远太远。我们还有6场比赛要打，希望可以在后面的比赛中打出我们该有的表现。”
　　圣徒在本赛季对阵猎鹰的揭幕战中开场就落后猎鹰10分，然而最终以23-17成功逆转。圣徒本赛季重新找到了自己的位置，赛季以一波强势的5连胜开局，进攻端场均推进419.1码、28.8的场均得分均排名联盟第2。而布里斯传球完成率高达68.2%，3369码传球和26次达阵仅次于佩顿-曼宁（Peyton Manning）。
　　布里斯在上周的比赛中43次传球30次完成，获得305码、1次达阵和1次被抄截，圣徒还有2次掉球，但是在关键的第四节圣徒用强硬的防守和3记任意球击败了对手。赛后布里斯说：“你总会遇到这种艰难的比赛，这场比赛就证明了我们球队会用各种不同的手段赢得比赛的胜利。”
　　圣徒在两周前49-17大胜达拉斯牛仔队的比赛中冲球拿到了赛季最高的242码，而在上周对阵49人的比赛中只让对手跑卫弗兰克-戈尔（Frank Gore）13次冲球48码，圣徒和49人分别有92码和81码的冲球。
　　2012赛季圣徒场均丢440.1码和28.4分，而本赛季圣徒防守组跻身联盟前列，场均丢305.4码排名联盟第4，场均丢18.3码排名联盟第5。但是角卫贾巴里-格里尔（Jabari Greer）在对阵49人的比赛中膝部受伤，预计本场将无法出赛。
　　圣徒在揭幕战中将猎鹰全场推进码数限制在367码，布里斯在比赛中获得了357码传球、2次达阵和1次被抄截，圣徒在亚特兰大主场3连胜。
　　目前布里斯连续14场比赛有传球达阵，期间布里斯总共送出了38次达阵和11次被抄截。本赛季布里斯第一次传球达阵传给了马奎斯-科尔斯顿（Marques Colston），科尔斯顿以7923码接球成为圣徒史上接球码数最多的球员，科尔斯顿在前四次对阵猎鹰的比赛中有3次达阵。
　　圣徒在过去15次与猎鹰的交手中赢下了12次，他们知道这次交锋对于一团糟的猎鹰意味着什么。防守端锋卡梅隆-乔丹（Cameron Jordan）说：“我们必须全力通过这次考验，坦白了说，这是关键的分区竞争，这是与宿敌的较量，不能轻敌，我们必须表现出该有的韧性。”
　　猎鹰在过去三场比赛丢掉了108分，场均丢29.2分，全联盟倒数第三。猎鹰老板亚瑟-布兰克（Arthur Blank）依然对主教练史密斯和总经理托马斯-迪米特罗夫（Thomas Dimitroff）有信心。布兰克说：“没错，是这样的，他们在过去5年里获得了足够的成就。现在的情况是很棘手，我们被大范围伤病困扰，伤病是我们最大的敌人，很多被证明过的领袖的受伤让球队非常吃力。无论如何，我全力支持球队的制服组成员。”
　　上周输给海盗后，猎鹰的精气神全被部打散，海盗于两周前才获得了本赛季的第一场胜利。比赛中莱恩传球给外接手哈利-道格拉斯（Harry Douglas）的一次80码接球达阵让莱恩的连续有传球达阵的场数增加到16场。但是他被擒杀3次，更糟糕的是2次被抄截中有一次被对手转换为达阵。莱恩在4连败期间只有5次达阵，但是却有9次被抄截，而前6周的比赛中他有13次达阵，被抄截只有3次而已。
　　猎鹰在对阵海盗前，场均地面进攻只有64.3码，而比赛中却有赛季新高的152码，鲜有出战机会的跑卫安通-史密斯（Antone Smith）仅用2次冲球变取得了88码，包括完成了1次50码冲球进攻。
　　史密斯能否在本赛季加盟的跑卫史蒂芬-杰克逊（Steven Jackson）身上获得惊喜？尽管他在揭幕战中11次冲球获得77码，但是这是他表现最好的一场比赛，史密斯在6场比赛中只有192码冲球，没有达阵。（狄大仁）

(NFL中国）雄狮明星RB发誓不再掉球 解释屡次出现失误原因

在过去的三场比赛里出现了两次丢失掉球后，底特律雄狮队的跑卫雷吉-布什（Reggie Bush）在周三发誓这个赛季他将不会再出现掉球了。
这是布什为雄狮队效力的第一个赛季，在保证不会再掉球的同时他也解释了最近掉球比较多的原因。
“没有充分的思想准备，没有保护好球，没有充分认识周围的环境，”布什说。“事实上，在上一场比赛中，当我掉球的时候，我是像往常一样对球进行保护的，但是没有没有压得足够紧。整周的训练我都在想着这件事，为了确保以后不再发生类似的状况，我还进行了一些额外的联系。”
本赛季布什出现了三次掉球，其中有两次发生了球权转换。此前他从未在一个赛季里有过多余两次的丢失掉球或多余四次的掉球。（Aimar）

@公子明 @ASM丿法尔考 @山东人家爱爱爱 @国东剧场 @如月沙沙皮

Von Miller禁赛了？蛮期待这家伙的，据说身体素质碉堡