【HIRO-131028-翻译】东出昌大「もしもひと月休みがあったら」

久违的翻译贴

感谢新加入的linda翻译

「山と太阳字幕组」
资料整理：LIN @走在沿岸的星球
新闻翻译：linda @毛毛鱼在路上

东出昌大吧出品转载请注明出处

其实之前并不清楚这人会看这么多书

对他而言书也许寄托了更深层次的情感吧

好想哭

父亲病逝了啊……好伤感

挺伤感的…好像之前有提到想演时代剧喜欢历史之类的，爱读书就是情理之中

难怪他的气质好古典

不好意思纠正一下其中一句的翻译...
前面翻的那句”父亲病逝后，我好像再没有读过历史小说了。”
看原文的话应该是”如果不是因为父亲生病（这个契机），我现在大概也不会看历史小说”
如果有冒犯了不好意思！谢谢翻译。

超有内涵阿！

这就是所谓的"腹有诗书气自华。”不过，人好像都是这样，失去过才懂得珍惜。

不知道东出有没有看过小王子，很想知道他觉得自己是里面的哪个角色！

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: