日语翻译吧 关注：46,083贴子：338,663
- 48回复贴，共1页
风漫语字幕组招募
本字幕组崇尚剥削主义风格，实力一般，需要您的加入扩大我们的实力
改变我们~
为了扩大实力，现在招募高水平高能力的人员
1.翻译：N2以上。N3若能翻译无字幕片子也可以
数量：若干
2.校对：N1。
数量：若干
（PS：有可能会调到翻译君行列）
3.时间轴：使用AEG，4小时内打完一部24分钟的片子为优
数量：视情况决定
4.压制&做种：会压制，并且，能做种。上传速度至上要200KB/S以上
数量：若干
5.片源：无
数量：不招
6.特效：想学特效的新人
数量：若干
以上人员为义务工作~无工资
联系企鹅：513749271
只需说明字幕组即可~
PS：也欢迎学习的新人。
（PS：目前只有特效/做种/片源/时间轴不定期开课）
（PS：翻译/校对不开课，只能自学）
I
本字幕组崇尚剥削主义风格，实力一般，需要您的加入扩大我们的实力
改变我们~
为了扩大实力，现在招募高水平高能力的人员
1.翻译：N2以上。N3若能翻译无字幕片子也可以
数量：若干
2.校对：N1。
数量：若干
（PS：有可能会调到翻译君行列）
3.时间轴：使用AEG，4小时内打完一部24分钟的片子为优
数量：视情况决定
4.压制&做种：会压制，并且，能做种。上传速度至上要200KB/S以上
数量：若干
5.片源：无
数量：不招
6.特效：想学特效的新人
数量：若干
以上人员为义务工作~无工资
联系企鹅：513749271
只需说明字幕组即可~
PS：也欢迎学习的新人。
（PS：目前只有特效/做种/片源/时间轴不定期开课）
（PS：翻译/校对不开课，只能自学）
I
简介:f宅招募公告
片源 居住于11区，能录制首发新番
或 身为土豪，提供OVA与OAD资源
翻译 拥有N2（或与其相等水准）及以上的听力，能将11区鸟语以正确的语序翻译造福广大群众
校对 拥有N1（或与其相等水准）及以上的听力，能查出翻译们的漏洞不足与纰漏，比给予改正
后期
时轴 有基础的日语听力功底，以增加打轴的准确度
特效 能将字幕标题等信息配合动画本体特效化
压制 将大容量片源按所需格式与分辨率进行压制以便发布
分流小队 做种发布资源并能进行分流确保下载速度
（更欢迎可身兼多职的人才！）
联系方式Q2632089340
Q群233862998
有问题→请戳这里
新浪微博：http://weibo.com/FoTaku
欢迎压制 分流们 发布 海报 繁化等爱好者加入我们I
片源 居住于11区，能录制首发新番
或 身为土豪，提供OVA与OAD资源
翻译 拥有N2（或与其相等水准）及以上的听力，能将11区鸟语以正确的语序翻译造福广大群众
校对 拥有N1（或与其相等水准）及以上的听力，能查出翻译们的漏洞不足与纰漏，比给予改正
后期
时轴 有基础的日语听力功底，以增加打轴的准确度
特效 能将字幕标题等信息配合动画本体特效化
压制 将大容量片源按所需格式与分辨率进行压制以便发布
分流小队 做种发布资源并能进行分流确保下载速度
（更欢迎可身兼多职的人才！）
联系方式Q2632089340
Q群233862998
有问题→请戳这里
新浪微博：http://weibo.com/FoTaku
欢迎压制 分流们 发布 海报 繁化等爱好者加入我们I
蓝箱字幕组是一个日文翻译组，主要翻译与ACG相关的视频。如果你喜欢ACG而且有一定的技术基础，欢迎你的加入。我们现在虽然还不大QuQ，但是只要你热爱绝对会在这找到家的感觉www.
招募要求：
片源：有一定的日文基础能尽快在日文网站上搜寻片源，最低限度的要能熟练使用“东京图书馆”等网站。（招募：2名）
听译：能熟练使用日语进行快速翻译，并且有一定的时间，2天能够完成12分钟左右的翻译即可。（招募：6名）
时间轴：此职位工作量较大，要求能熟练使用PR及其类似软件，能在4天内完成24分钟的对轨任务。（招募：2名）
特效：能熟练使用AE进行字幕特效的加工。（招募：2名）
校准：能熟练使用日语进行快速纠错，以及日常的中文错误。（招募：2名）
压制：能够熟练使用小丸工具箱，格式工厂等软件，熟知各大视频网站的压制方式。（招募：2名）
联系方式:
企鹅群：414397104
邮箱：tong1997222@163.com
期待你的加入www
招募要求：
片源：有一定的日文基础能尽快在日文网站上搜寻片源，最低限度的要能熟练使用“东京图书馆”等网站。（招募：2名）
听译：能熟练使用日语进行快速翻译，并且有一定的时间，2天能够完成12分钟左右的翻译即可。（招募：6名）
时间轴：此职位工作量较大，要求能熟练使用PR及其类似软件，能在4天内完成24分钟的对轨任务。（招募：2名）
特效：能熟练使用AE进行字幕特效的加工。（招募：2名）
校准：能熟练使用日语进行快速纠错，以及日常的中文错误。（招募：2名）
压制：能够熟练使用小丸工具箱，格式工厂等软件，熟知各大视频网站的压制方式。（招募：2名）
联系方式:
企鹅群：414397104
邮箱：tong1997222@163.com
期待你的加入www
2016年10月期TBS火曜ドラマ
「逃げるは恥だが役に立つ」に新垣結衣が主演することが決定しました。
原作は月刊「KISS」(講談社) で海野つなみさんが大人気連載中の「逃げるは恥だが役に立つ」。
【内容】
主人公・森山(もりやま)みくり(25歳)は、彼氏なし、院卒だけど内定ゼロ、派遣社員になるも派遣切り、そしてただ今、休職中。
「誰からも必要とされない辛さ」を日々感じている。
見かねた父親のはからいで、独身の会社員・津崎平匡(つざき ひらまさ)(36歳)の家事代行として働き始める。かゆいところに手が届く働きぶりで津崎の信頼を勝ち取ったみくり。
しかし、あるキッカケでその仕事も失いそうになる。そんなとき、将来に不安を抱え追いつめられているみくりは、ひょんな会話の流れから津崎に「就職という意味で結婚するのはどうですか?」と言ってしまう!
超真面目な津崎が検討した結果、事実婚としての契約結婚を提案。
2人は周囲には秘密にして、「雇用主=夫」「従業員=妻」として結婚することに。
2人はばれずに新婚生活を過ごせるのか?!
恋愛感情を持たないはずが、同じ屋根の下、徐々にお互いを意識し出す妄想女子とウブ男。帮我翻译一下吧
「逃げるは恥だが役に立つ」に新垣結衣が主演することが決定しました。
原作は月刊「KISS」(講談社) で海野つなみさんが大人気連載中の「逃げるは恥だが役に立つ」。
【内容】
主人公・森山(もりやま)みくり(25歳)は、彼氏なし、院卒だけど内定ゼロ、派遣社員になるも派遣切り、そしてただ今、休職中。
「誰からも必要とされない辛さ」を日々感じている。
見かねた父親のはからいで、独身の会社員・津崎平匡(つざき ひらまさ)(36歳)の家事代行として働き始める。かゆいところに手が届く働きぶりで津崎の信頼を勝ち取ったみくり。
しかし、あるキッカケでその仕事も失いそうになる。そんなとき、将来に不安を抱え追いつめられているみくりは、ひょんな会話の流れから津崎に「就職という意味で結婚するのはどうですか?」と言ってしまう!
超真面目な津崎が検討した結果、事実婚としての契約結婚を提案。
2人は周囲には秘密にして、「雇用主=夫」「従業員=妻」として結婚することに。
2人はばれずに新婚生活を過ごせるのか?!
恋愛感情を持たないはずが、同じ屋根の下、徐々にお互いを意識し出す妄想女子とウブ男。帮我翻译一下吧
