文字版，方便爪机的吧友们
来源：news
翻译：小水
转自：百度周（朱）元吧 转载请注明出处
周元，放下“收视率男子汉”的别称，梦想新的跳跃
演员周元（26）的下一步计划吸引了大家的关注。
周元出演过的每部作品都不同凡响，8日终映的KBS 2TV电视剧“Good Doctor”的收视率也超过了20%，赢得了“收视率男子汉”的别称。尽管这样，他却将涌来的各种电影、电视剧的邀请推后，而决定重返音乐剧的舞台。为此还退出了KBS 2TV“两天一夜”节目。1年8个月期间出演着“两天一夜”，也没落下电影电视剧的拍摄。这次为了音乐剧决定退出该节目，可以预想到周元为了全身心投入音乐剧下了多大的决心。
收视率超过40%的电视剧“面包王金卓求”，以及通过“鹊桥兄弟们”，“新娘面具”，“七级公务员”等在晚间黄金时间档的电视剧，而占据了“onetop主演”位置的明星要回归音乐剧的原因到底是什么呢。
事实上在业界里，作为miniseries的主演回归音乐剧或者话剧都是一个很稀奇的事情。在电视剧里乘胜长驱的情况下，通过选择下一部电视剧或者电影来保障top star的位置会是多数演员的选择。但是周元却说“想回归20岁第一次站在舞台上时的初心，内心总是忘不掉站在舞台上紧张的记忆和喜悦”，从而选择了音乐剧“Ghost”。
在接下来的11月将开演的“Ghost“是电影《人鬼情未了》的音乐剧版本。周元为了拿到主人公Sam的角色，跟其他音乐剧演员们在同等条件下公平地参加了试镜。即使周元已经以2007年的音乐“Altar Boyz（07）”出道，并且出演了“Greace(08)”以及“Spring awakening”的主人公，能力早已在音乐剧界得到认可。在电视剧，综艺节目以及电影里得到大众广泛认可的他，仍然能够参加试镜，这种态度让业界的人不得不感叹。
在最近举行的“Ghost”的制作发表会上，担任音乐导演的Kolleen Park说“其实我之前根本不知道周元是谁，只看名字的话以为是名中国人。之后知道了他是一位人气明星之后，反倒担心他的歌和演技会不会符合标准。但是那真是不必要的担心了。”，还说“周元一大早就去试镜场从头到尾一个音都不差地把歌曲唱得非常完美。跟这个孩子一起共事的话肯定会是一件非常开心的事情”。
如今周元为了完美消化长达7个月的公演，正以新人的姿态埋头练习中。3年间再次回到舞台，为了能有更充分的练习时间，他正最大限度地减少日程。周元的所属公司表示从“两天一夜”中退出也是因为音乐剧的练习时间不足。从9月份就开始投入练习，每天从早晨10点开始，一天长达9个小时的猛训练，为了能给大家把歌唱到更好，还在接受专门的歌唱培训”。I
来源：news
翻译：小水
转自：百度周（朱）元吧 转载请注明出处
周元，放下“收视率男子汉”的别称，梦想新的跳跃
演员周元（26）的下一步计划吸引了大家的关注。
周元出演过的每部作品都不同凡响，8日终映的KBS 2TV电视剧“Good Doctor”的收视率也超过了20%，赢得了“收视率男子汉”的别称。尽管这样，他却将涌来的各种电影、电视剧的邀请推后，而决定重返音乐剧的舞台。为此还退出了KBS 2TV“两天一夜”节目。1年8个月期间出演着“两天一夜”，也没落下电影电视剧的拍摄。这次为了音乐剧决定退出该节目，可以预想到周元为了全身心投入音乐剧下了多大的决心。
收视率超过40%的电视剧“面包王金卓求”，以及通过“鹊桥兄弟们”，“新娘面具”，“七级公务员”等在晚间黄金时间档的电视剧，而占据了“onetop主演”位置的明星要回归音乐剧的原因到底是什么呢。
事实上在业界里，作为miniseries的主演回归音乐剧或者话剧都是一个很稀奇的事情。在电视剧里乘胜长驱的情况下，通过选择下一部电视剧或者电影来保障top star的位置会是多数演员的选择。但是周元却说“想回归20岁第一次站在舞台上时的初心，内心总是忘不掉站在舞台上紧张的记忆和喜悦”，从而选择了音乐剧“Ghost”。
在接下来的11月将开演的“Ghost“是电影《人鬼情未了》的音乐剧版本。周元为了拿到主人公Sam的角色，跟其他音乐剧演员们在同等条件下公平地参加了试镜。即使周元已经以2007年的音乐“Altar Boyz（07）”出道，并且出演了“Greace(08)”以及“Spring awakening”的主人公，能力早已在音乐剧界得到认可。在电视剧，综艺节目以及电影里得到大众广泛认可的他，仍然能够参加试镜，这种态度让业界的人不得不感叹。
在最近举行的“Ghost”的制作发表会上，担任音乐导演的Kolleen Park说“其实我之前根本不知道周元是谁，只看名字的话以为是名中国人。之后知道了他是一位人气明星之后，反倒担心他的歌和演技会不会符合标准。但是那真是不必要的担心了。”，还说“周元一大早就去试镜场从头到尾一个音都不差地把歌曲唱得非常完美。跟这个孩子一起共事的话肯定会是一件非常开心的事情”。
如今周元为了完美消化长达7个月的公演，正以新人的姿态埋头练习中。3年间再次回到舞台，为了能有更充分的练习时间，他正最大限度地减少日程。周元的所属公司表示从“两天一夜”中退出也是因为音乐剧的练习时间不足。从9月份就开始投入练习，每天从早晨10点开始，一天长达9个小时的猛训练，为了能给大家把歌唱到更好，还在接受专门的歌唱培训”。I
元元的工作真是马不停蹄，加油！
