昨天看金刚经，须菩提右膝着地向如来行礼，注解说膝盖在印度文化里有般若智慧的意思，忽然想起大话西游里的“菠萝盖”一词（般若盖？），我们东北人也管膝盖叫菠萝盖。百度了一下，据说源自蒙古语，不知道除了膝盖的意义以外，菠萝盖在蒙古语里最原始的意义是什么？对于蒙古语来说菠萝盖是原本就有的词汇还是外来词汇呢？