ACT0 序 


幸福…… 
什么是幸福…… 
神父说：“幸福如同娇纵的女神，你永远无法猜测她的思绪。” 
是的，幸福总是按着她自己的步调行事—— 
有时她会来到我们中间，以上位者的姿态怜悯众生； 
然而下一刻，她却对我们露出轻蔑的微笑。 
曾经拥有过的，遥远的快乐…… 
家，曾是我幸福的源泉 
每天傍晚，我都会抱着熊太郎（布偶）坐在台阶上仰望天空，斗转星移对我而言是那么神秘。 
爸爸下班归来，总是笑着抚摸我的头发：“我的野丫头又在考虑什么呢？” 
然后，他会拉起我的手一起进家。 
品尝妈妈煮的美味大餐—— 
烤得刚刚好的牛肉、放着妈妈自制调料的浓汤，以及淋了厚厚一层蜂蜜的苹果派。 
有钱人家或许不屑于这种简单的晚餐，但是对我来说却超越了任何酒家的珍食。 
“妈妈的手艺天下第一~”我大口嚼着，一边用含混的声音道。 
“傻孩子，小心呛到，吃得慢一些。”妈妈苦笑着瞧着自己狼吞虎咽的女儿。 
“嗯嗯，不过这多少也要归功于我哦~”爸爸侧下身子，附到我耳边小声道，“妈妈认识我之前呀，做的饭除了你外公之外没人敢吃。嫁给我之后，妈妈的手艺才修成正果~” 
“这就是爱的力量呀>v<” 
“哦嗯~”妈妈佯怒地咳了几声，“汤要凉了呦~” 
“是——”我和爸爸立刻低头吃饭，又同时抬起头望着妈妈。 
“哈哈哈……”欢乐的笑声顿时响彻整个房间。 
随着定期船坠毁的轰然巨响，随着那燃起的烈焰、萧然直上的浓烟 
幸福女神抛弃了这个她眷顾多年的家庭。 
曾经的家园如今已经被舅舅一家人霸占，我被扫地出门。 
“求求你，至少让我带走熊太郎——那是爸爸妈妈特地作给我的生日礼物！” 
舅舅沉默了，他刚想开口却被舅妈喝斥住。 
“不行！你爸妈欠了我们一大笔钱，这个家的所有东西——哪怕是一粒灰尘，你也休想带走！” 
门“砰”的一声关上了 
将我和幸福从此分离…… 

act 0 ~end~

ACT1 孤儿院 



与平日无异的清晨。唤醒我的不是清脆的鸟鸣，也不是耀眼的阳光，而是—— 
“玛丽~波利肚子好饿~” 
“达尼艾尔的肚子也在咕咕叫~” 
四只手忙不迭地帮我驱赶睡意。我无可奈何地睁开眼道： 
“肚子饿了就去吃早饭啊”不是我态度恶劣，谁熬夜作了4个小时针线活都会睡眠不足吧。 
“可是没有东西可以吃呀~”波利歪着头道。 
“哎？特雷萨老师没有做早点吗？”我惊讶地问，“老师就算是要出门也会先做好饭呀。” 
“那个，是有做好啊~但是全部被克拉姆独吞了~” 达尼艾尔认真地向我汇报道。 
“- -\\\又是那家伙……”真是让人生气，一有机会克拉姆就会偷吃我们的餐点。这是第几次了？反正十根手指也数不清。 
“玛丽……” 
“好~好~知道了~我来给你们做早饭~” 
“嗯~~太好啦~~” 波利和达尼艾尔异口同声地欢呼。 
- -b唉，真是超级乐观的二人组。 
淘米、煮水、烤面包，现在的我样样轻车熟路。孤儿院的孩子们都喜欢吃我煮的料理，连特雷萨老师也对我的手艺称赞不已。我却不觉得有什么美味的……比起科洛斯姐姐，我的料理中总是缺乏某种东西。也可能，在我的心中原本就缺少些什么吧…… 
“玛丽……锅子要浦出来了。”波利小声对我说。 
“啊？啊！真是的……”责怪着自己的不小心，玛丽将锅子从火上端下来。 
“噢~好香啊~你看起来挺笨，其实还是又优点的嘛~”身边顽劣的声音突然响起。 
“！！！哎哎哎~~克、克拉姆！”玛丽本能地后退了几步，克拉姆正揭开锅盖一幅打算尝尝鲜的模样。 
“什么啊，我又不是鬼~女生就是这样胆小” 克拉姆冲着玛丽做鬼脸道。 
玛丽涨红脸，不甘地回击：“根本是你突然跳出来吓唬人嘛！” 
“归根结底还不是因为胆小才会被吓住吗~” 
玛丽从克拉姆手中一把夺过锅子，怒道：“你早上独吞了大家的早餐，现在还想吃？” 
克拉姆一副受了委屈的样子，瘪着嘴道：“我那是为任务作准备~” 
“任务……？”孩子们听得一头雾水。 
“笨——还能是什么？当然是为特雷萨老师庆生的事啦！” 
“啊——” 
“对噢对噢~” 
“特雷萨老师的生日快到了呢~”几个孩子开始议论纷纷。 
“哼哼~” 克拉姆一脸得意地瞧着其他的孩子。“你们都忘了吧~看~关键时刻还得靠我吧？” 
“= =///……那么，[了不起先生]你发现了什么好礼物呀？”玛丽问。 
“哼哼哼哼~仔细听着，那就是——” 
“……”孩子们屏住呼吸，等待着克拉姆的回答。 
“游击协会新发明——回路枪！！！” 克拉姆自鸣得意地报出了侦查的结果。 
“……” 
“怎么啦？感动得说不出话了吗？” 克拉姆瞧着毫无反应的同伴道。 
“………………”依然是长时间的沉默。 
“= =////喂，你们倒是吭声啊！” 
“唉”玛丽叹了口气道，“克拉姆，送回路枪给老师做什么呀？” 
“唔……当、当然是打猎用啦！用这个的话，野猪之类的也可以轻易打败呢！（伙食也能改善哈）” 
“让老师冒这么大风险打猎？克拉姆，我看是你动了鬼心思，其实回路枪是你自己想要的吧= =+”玛丽冷冷地抛出这句话来。 
“= =b唔唔……那、那个，不是那样的啊！！我可是堂堂男子汉呀！！” 被玛丽揭穿了真面目的克拉姆，慌慌张张地解释。 
“= =b（这个跟男子汉没什么关系吧）好啦好啦”玛丽拍了拍手，拿出十足姐姐的架子道，“我们一直受到老师的照顾。这次的庆生会一定要弄得棒棒的！让老师也好好地高兴一下。 
但是还没有决定送什么礼物。嗯…送什么好呢……总之，一定要是和老师正相称的、很棒的礼物！” 

act 1 ~end~

文章参考翻译BY英雄传说吧囧囧窝翻译组 

主翻：xelloss646 
校对：千叶草 
润色：蜂蜜猫 
定稿：小鼠、和�

今日更新完毕~ 跑走~

顶，加油啊！

LZ~にご苦労をかけてでもとても寒いのが~~を言うことを见ました(个人の意见)