地狱少女吧 关注:139,376贴子:1,984,407
  • 25回复贴,共1

【翻唱】二笼ED《蓝染》——此生染蓝色

只看楼主收藏回复

1L防抽



IP属地:浙江1楼2013-09-08 19:25回复
    名词解释:
    蓝染,光明寺外的蓝染川,被诸多和歌咏唱过。但说到谣曲的蓝染川,则是一段传说。太宰府天满宫的神官在京都与一名叫梅壶的女子相恋,并生下一子。随后,神官暂时返回太宰府。梅壶不堪相思之苦,便放弃京都的繁华,甘愿下放到太宰府。不料,迎接她的却是神官正妻的虐待。梅壶忍无可忍,跳下蓝染川自尽。神官终日对着梅壶的亡骸哭泣,祈祷梅壶能起死回生。终于,感动了天满天神,现身将梅壶复活。如今,蓝染川已不复存在,但仍留有梅壶复生的石碑。
      这首歌看歌词,似乎也是在说蓝染川。
      所以蓝染一词被长期用于形容一些十分悲惨的事情```
    这首歌的伴奏,找了各种版本,看来看去还是喜欢原版,虽然消音渣音质,反正我喜欢的歌都没有伴奏、、、、
    地址:http://fc.5sing.com/10754823.html


    IP属地:浙江2楼2013-09-08 19:27
    收起回复
      歌词:
      あさきうめみじ 永久になげきもせす<切勿沉幻梦 亦勿常佐悲>
      月(つき)の光 こころ てらし出す<月光明如水 为我照心间>
      燃ゆる花の舞 道しるべ<花色舞似灼 代我指前路>
      络みつく あやまちのうた 胸をしめる<累累成罪曲 盈盈满心胸>
      果てぬ川に手をさし 流そう<垂手入流水 将心付长河>
      想い つめた言のは あいに染めて<且将思作语 随波成蓝色>
      すれちがいが 心もろくする<每从人中过 心伤怎奈何>
      いばしょもないまま かぜは吹く<此去无归处 唯余风瑟瑟>
      赤いみち あしどりおもく やみにむかう<踌躇步夕途 但向夜深处>
      一度流せば 二度とかえらぬ<昨已随波去 今亦不回头>
      指がつまびくちだめ あいに染めて<且以指作弦 将身染蓝色>
      いくつ 明けない夜を 重ねて<黎明不得见 长夜何其多>
      やがて あいのなげきも 消え逝くのか<便如心中曲 亦若云烟过>
      果てぬ川に手をさし 流そう<垂手入流水 将心付长河>
      色はにほへど いつか 散りぬるもの<花色再撩人 时至亦散落>
      あいに染めて…<今生染蓝色…>


      IP属地:浙江3楼2013-09-08 19:27
      回复
        地狱少女中最喜欢的一首歌,虽然我感觉毁了,不过唱的真心很高兴啊!希望各位也能喜欢>w<,另外推荐戴耳机音量开大,因为气声QAQ


        IP属地:浙江4楼2013-09-08 19:29
        回复
          楼楼真的唱的很好听呢我果断收藏了!没有毁哦楼楼唱的真心好!!!


          来自Android客户端6楼2013-09-08 19:47
          收起回复
            好赞好赞好赞!!


            IP属地:广东7楼2013-09-08 20:01
            回复
              机爪党无力【我又被科普了…


              来自Android客户端8楼2013-09-08 20:33
              回复
                楼楼唱得很好哟


                10楼2013-09-09 02:14
                收起回复
                  唱得不错,关注了你的微博


                  11楼2013-09-09 11:13
                  收起回复
                    不错不错。


                    12楼2013-09-11 20:08
                    收起回复
                      哇!


                      IP属地:上海13楼2013-09-11 22:51
                      回复
                        http://www.5sing.com/28627851/default.html 放个叶子求手滑【死】@ 灬伊斯坎达尔丶


                        IP属地:贵州来自Android客户端14楼2013-09-12 10:04
                        收起回复