文/尼采
一
一同沉默很好，更好的是一同欢笑，
头顶着丝绸般的天空，
身下是苔藓和书本，
和朋友一同开怀大笑，
还露出白齿皓皓。
我干得漂亮，我们就愿沉默，
我干得糟糕——我们就想笑，
而且干得越来越糟糕，
干得一团糟，
笑得一团糟，
最后朝坟墓里一跳。
朋友，是的：可应当如此这般？
阿门，明儿见。
二
不要原谅！不要宽恕！
请把心灵的自由与欢呼给这本愚蠢的书，
给它耳朵和心，给它住处。
相信我，朋友
我的愚鲁，不会使我受罚吃苦！
我寻什么？我找什么？
一本书里能有什么？
向我身上的傻瓜致敬！
向这本傻瓜的书学习
理性如何臻于“冷静”！
朋友，可应当如此这般？
阿门！明儿见！

谁终将点燃闪电，必长久如云漂泊……赞！

与丑角在一起好开玩笑，
想瘙痒的人容易痒痒。