咏み人知らぬ恋の诗よ／不知何人吟诵的爱之歌谣
几百余年経つも朽ちずに／传唱了百余年也未曾腐朽
この心 震わせる 轮廻する恋情／这震撼人心的轮回之恋
いつの世もこの身を尽くし／生生世世竭尽身心
泡沫の艶美をただ忧う／只为哀叹泡沫般转瞬的美
人知れず偲ぶれと／不为人知的追忆
无情に泣くさだめ／还有无情哭泣的宿命
You are my first love／你是我的初恋
You are the one in my life／你是我此生唯一
散りゆく 儚き思いを捧げよう／献上这份散落虚幻的思念
たとえ何も失っても／即使失去全部
届くことのない愿いでも／即使传达不了心愿
止められない／也无法停止
もう戻れはしない／已经不能再回头
I never got over you／我从未忘记你
この身体が この心が／直至罄尽身心为止
尽き果てるまで爱し抜く／抽干我全部的爱
それが仆の生きる证だろう／这就是我活着的证明吧
Love life forever／这份爱此生不渝
手缲り寄せたこの逢瀬さえ／拉近我们彼此的这一场相逢
君がためと信じていいなら／只要相信这全都是为了你的话
痛みさえ忘らるる／连痛楚也可以慢慢忘却
今涙よ绝えね／可如今泪水依然簌簌落下
彼方に见えし春雷／远处可见的春雷
岚を起こせよ／快唤起暴风雨吧
さだめを壊せよ／将这命运摧毁
祈るように抱いたなら／心怀祈祷之心的话
その心に积もる谁か／重压在我心的身影
消し去ることできるのだろうか／可以被抹去吗？
I never got over you／我从未忘记你
その微笑み その温もり／无论那份微笑和温暖
结ばれずとも爱し抜く／能否连结 我都会爱你到底
それが仆の生きる证なら／如果这就是我活着的证明的话
Love life forever／这份爱此生不渝
交わせぬ契りを とこしえの爱を／没能交换的诺言 永世的爱恋
せめて この诗にのせ君の元へ／至少 乘着这首歌的旋律 向你而去
たとえ何も失っても／即使失去全部
届くことのない愿いでも／即使传达不了心愿
止められない／也无法停止
もう戻れはしない／已经不能再回头
I never got over you／我未曾忘记你
この身体が この心が／直至身心枯竭为止
尽き果てるまで爱し抜く／抽光我全部的爱
それが仆の生きる证なら／如果这就是我活着的证明的话
Love life forever／这份爱此生不渝

赞一个www

楼主我等的就是你啊！感谢歌词！！！！

楼主，b站那个施工一半跑掉的字母菌就是你吗？
太可爱了。。o(^_-)O

哦哦~歌词不能更有爱~歌词带入画面神马的真是┏ (^ω^)=☞

呜哇~！真是太感谢了！坐等平假名，楼主加油☆~！

从B站过来帮顶的(▼ω▼)

其实我看不懂，日文渣路过

楼主就是B站上的黄字菌⊙▽⊙
感谢全篇翻译！！
【话说我就是那个翻译到一半就不见的白字菌
【造成大家观看不便抱歉了】

顶黄字菌！

⊙ε⊙告白歌曲！人父你一定是对夫人告白吧

黄字卖萌
话说循环了好久终于看到歌词了～谢谢卤煮

大感谢！！！