c大的译本飘过

有条件的话，常备字典。
我在用kindle app看，常常出现双重否定依然表否定，但有时又表肯定，让我很不习惯之外，对于描述之类的困难还是可以通过查单词克服的。

这还是热销通俗读物呢

冰火英文版已经算是比较容易了，文笔简单直接朴素，只是生字多严肃文学很多时候更难看不懂英文版还是看重庆出版社的中译本吧，屈大翻得很好

看中文吧，要真想学语言靠这个真心不靠谱。

慢慢来嘛，一口吃不成胖子！慢慢习惯了就好了！读完一本，至少可以学到很多词汇

怎么不好读了 中文版算是二次创作了 很多地方否没有表达出英文版该有的情感

一开始可能不太好读 但看个五六章就会好点 lz要坚持呀[FACE THROWING A KISS]

楼主英语怎么样

这本书英文没法看。。。全是不熟悉的姓氏地名，虽然英语还不错好还是选择了先看中文译本，在看原文

我真心说看过一些英文原著（四五本厚厚的，文学类的）。但是这个确实看起来难受，一排排的生词，这要是一个一个查字典可不成了学英语了，我的乖乖，本意是消遣的。
有没有中英文间隔的，想办法把生词影响降到最低？我用TXT,PDF看的

中文版先看几遍，要么地名人名要命