网球王子吧 关注:1,006,096贴子:24,845,499

【求解】近来家里电视上出现了网王,但是。。。

只看楼主收藏回复

为什么冲绳的人说的事闽南话?


1楼2013-08-20 16:01回复
    好吧,虽然一点也不喜欢它被翻译成了中文,说了普通话,但是跟冲绳的比嘉国中对打的时候


    2楼2013-08-20 16:02
    收起回复
      我看了一点,看到全国大赛。冲绳的,会用缩地发的比嘉国中说的竟然是闽南话!笑喷!球解释


      3楼2013-08-20 16:03
      收起回复
        日本冲绳说的真的是闽南话吗/?


        4楼2013-08-20 16:04
        回复
          不是吧


          来自Android客户端5楼2013-08-20 16:09
          收起回复
            是哪个台啊!


            6楼2013-08-20 17:18
            收起回复
              什么台?


              来自Android客户端7楼2013-08-20 17:21
              收起回复
                所有动漫 包括电影和电视剧我都各种反感翻译成中文再播【【你麻痹的!国语版的网王主上TMD是个抠脚大汉的声音!配主上中文版的大叔尼对得起幸子姐姐吗!


                8楼2013-08-22 00:06
                收起回复
                  。。。国语配音太坑


                  来自手机贴吧9楼2013-08-22 00:08
                  回复
                    →_→那是台语配音,应该是为了体现比嘉中的口音吧。。表示我是厦门的,,,听得懂怎么破。。当时听到我都快笑死了。。后面龙马也有说闽南话好像


                    来自Android客户端10楼2013-08-22 00:16
                    收起回复
                      闽南话- -?
                          ------Eren.As long as you are,I will be equal to anything.//艾伦,只要有你在,我就无所不能。


                      11楼2013-08-22 15:43
                      收起回复
                        龙猫!!


                        IP属地:江苏来自Android客户端12楼2013-08-22 15:44
                        收起回复
                          从来不看国语


                          13楼2013-08-22 15:44
                          回复
                            这样啊……哪天窝想起来了去看电视


                            IP属地:江苏14楼2013-08-22 15:49
                            回复
                              我当初看的也是。。


                              来自Android客户端15楼2013-08-22 15:52
                              回复