2013.08.03 Saturday 久しぶり食べものブログ！

下北沢の新しくできたカフェでフィッシュ＆チップスしてきました。
美味しかったよ！
【久违的食物博客！
下北泽的新建的咖啡鱼和薯片了。】

友达が送ってくれた麻布かりんとのマヨネーズかりんとう！
これ美味しくて止まらない
【很好吃的哦！
朋友送的麻布泉百合和蛋黄酱麻花！这好吃不停】

银座とらやで食べたぜんざい
おれたちのぜんざい
【银座とらや吃了小豆粥
おれたちのぜんざい
我们的小豆粥】

担当さんにご驰走になったかき氷
かき氷、何年ぶり！
【担当先生吃了饭刨冰
かき氷、何年ぶり！
刨冰，时隔几年！】

アフレコの时に担当さんが持ってきてた差し入れ
とても有名な期间限定お菓子らしい。美味しかった！
【后期录音的时候担当先生送来的慰问品
とても有名な期间限定お菓子らしい。美味しかった！
很有名的期间限定的点心。很好吃！】

そして、たくさん食べた时はこれを饮む。
カロリミット！＼(^o^)／
【然后，吃了很多的时候喝这个。
カロリミット！＼(^o^)／
卡罗琳极限！(^ ^)／＼^ o】
终