2013.07.21 Sunday
青い海！白い砂浜！
【青海！白色的沙滩！】
友达と冲縄に行ってきました ＼(^o^)／
【和朋友去了冲绳的(^ ^)／＼^ o】
泳ぎましたよ～
【游泳了哟~】
毎日がインドア生活のせいで、こんな美しい海を见ても
日差しが强いから泳ぎたくないかも¨とか一瞬思ってしまいましたが
【每天的室内生活的缘故，这样美丽的海也看到了】
日差しが强いから泳ぎたくないかも¨とか一瞬思ってしまいましたが
【在不好的阳光下游泳¨不大想啦·· 一瞬间这么想··】
泳ぎましたよ～＼(^o^)／
【游泳了。～＼(^ o ^)／】
やっぱり自然の中にいるのは気持ちがいい！
【果然在自然中心情好！】

ご饭も美味しかったー
初めて海ぶどうを食べました。もずくも大好きだ！
【饭也很好吃呢~~
第一次吃了海葡萄。海蕴也非常喜欢！】
レコーディングダイエット中なので、アバウトにカロリーなどメモってるんだけど、この3日间はヤバかった¨。
おかげで1キロ増えてしまいましたよ。
【录音减肥，所以进入卡路里等メモっ，不过，这三天是不行的。
おかげで1キロ増えてしまいましたよ。
多亏了这次，体重增加了一公斤哟。】

首里城近くのローソン。配色が可爱い！
ファミマも可爱かったです。
【脖子里城附近的罗森。配色很可爱！
全家也很可爱。】

空港の本屋さんで。冲縄だー。
九州もジャンプは火曜発売です ＼(^o^)／
【机场的书店。冲绳。
九州也跳跃是周二发售＼(^ o ^)／】

美们海水族馆的鲸鲨。
【美们海水族馆的鲸鲨。】
とにかくサメが美しい！
【总之鲨鱼美丽！】
サメ好きは行かなくちゃ美ら海
【鲨鱼迷不去了美们海】
そんな素敌な冲縄旅行でした！
【那样的可爱的冲绳旅行】！
また行きたいな。
【还想去的】。