阿笨猫吧 关注:253贴子:1,176
  • 7回复贴,共1

阿笨猫英文名命名,及若同人或改编重新人设

只看楼主收藏回复

有人考虑过吗?
我给的翻译:Afool the Cat


IP属地:江苏来自手机贴吧1楼2013-08-08 10:23回复
    怎么木有人支持。。。


    IP属地:江苏来自手机贴吧6楼2013-08-11 10:01
    回复
      对了,若有官方外交我一定会支持的,我在虹猫吧发布了非官方外交贴,大家去顶下。


      IP属地:江苏来自手机贴吧7楼2013-08-12 10:46
      回复
        阿笨猫的官方翻译真心“实在”:Fool Cat。
        “阿”跑哪儿去了!


        IP属地:江苏来自手机贴吧9楼2013-08-13 08:55
        回复
          “Afool”的读音应该是“/ə'ful/”或“/'æfu:l/”或“/a:fu:l/”。
          “A”是“阿”的发音,“fool”是“笨”的意思(这个不说也知道)。


          IP属地:江苏来自手机贴吧10楼2013-08-13 13:42
          回复
            日语叫做:アベン猫


            IP属地:广东来自Android客户端16楼2015-09-17 20:25
            回复