网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
法语吧 关注：266,936贴子：895,048
  • 21回复贴，共1页

翻译翻译 大神谢谢~

只看楼主收藏回复

在某贴吧里看到的很有爱的帖子 看到了
Je suis de lui.
我的他.
Votre elle.
你的她.
感觉可有爱就拿来当网名了 后来在百度翻译上翻译了一下感觉好像不对啊= =
求大神帮忙！ 我的他 你的她 正确应该怎么说~
IP属地:广东1楼2013-07-27 21:40回复
    帮帮忙~
    IP属地:广东2楼2013-07-27 21:41
    回复
      我的他 我的他 我的他 我的他 我的他 我的他 我的他！
      IP属地:广东3楼2013-07-27 21:53
      回复

        @A潇湘逸雨A 帮帮忙么~谢谢啦
        IP属地:广东4楼2013-07-27 22:07
        回复
          坐等！！！！
          IP属地:广东5楼2013-07-27 22:09
          回复
            6楼2013-07-27 22:11
            收起回复
              ma elle?elle,le mien?elle est mine?等大神吧
              来自Android客户端7楼2013-07-27 22:51
              收起回复
                最近不见师傅出现。。没办法帮你召唤一下了，坐等其他的大神进来解答
                IP属地:福建来自Android客户端8楼2013-07-27 22:57
                收起回复

                  木有大神？= = 大神不愿意搭理我？= =
                  IP属地:广东9楼2013-07-28 13:30
                  回复
                    不好意思，才看到额 Mon homme , ta famme . 我的男人，你的女人。
                    IP属地:重庆10楼2013-07-28 22:07
                    回复
                      貌似没有这么说的吧，法国人都说 Mon cher , ma chere
                      11楼2013-07-29 12:25
                      回复
                        Mon chéri . （我心爱的男人）我的他
                        Ma chérie . （我心爱的女人）我的她
                        这个可以么~
                        IP属地:广东12楼2013-07-30 00:21
                        回复
                          反正不需要很严谨 看得懂就好
                          ma elle我的她
                          mon lui 我的他
                          我知道很戳
                          13楼2013-07-30 04:27
                          回复
                            感觉不对劲……
                            IP属地:江苏来自Android客户端14楼2013-07-30 06:56
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              • 21回复贴，共1页
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示