风格： 改编技巧很关键 即便是认定了拍摄文艺片，但平铺 直叙的剧情也很难在票房战中拔得头 筹。这一点，与张伟平共事多年的张艺 谋不会不知道，除非他赌气拍摄一部纯 粹的闷片，否则如何把《归来》拍得好 看就将成为最大的难题。总体来看，原 著小说《陆犯焉识》平铺直叙了一个跨 越70年，涵盖人物琐碎点滴的故事。电 影成型后的风格，到底是否会还原小 说，是如今来看的最大期待。 此外，从小说结构看，《陆犯焉 识》采用了非常后现代化的平行蒙太奇 行文手法。作为小说，足够吸引读者， 但改编成电影，如何将不停闪回、交错 的故事重新拼接成连续的情节，组织成 观众习惯的电影语言。这一点，非常重 要。一个非常相似的例子，丹·布朗的 《达芬奇密码》，似乎可以成为最好的借鉴。
