壊れたピエロ
原曲改编及引用:40MP
编曲引用:koman
作曲/词:Evalia
Vocal:小幽、叶叶
Mix:格子
【叶叶】
当我觉醒过来 「你是一个人吧?」
めざめて きみわひとりだろ?
Mezamete kimiwa hitori daro?
这样的想着 闭上了双眼
そう思って 瞳を闭じるの
そうおもって ひとみをとじるの
Souomotte hitomi wotojiru no
街上行人来往 流动云彩
街ゆく人 流れる云
Machiyukuhito nagarerukumo
被注视着的我,到底怎么了呢?
见つめられた仆はいったいなんだろう
Mitsumeraretabokuwa ittainandarou
【幽】
对你的事情 一直是喜欢着的
きみのことずっと すきになっていてる
Kiminokotozutto sukininatteiteru
现在就想去你的身边
いますぐそばにいきたい
imasugusobaniikitai
双手无法触碰 快要崩坏了一般
さわれなくて こわれてしまう
Sawarenakute kowareteshimau
在你的身旁的 那个光芒
【叶叶】
きみのそばて そのひかりお
Kiminosobate sonohikario
渐渐……看不见了似的
见えなくなっていく
みえなくなっていく
mienakunatteyuku
【ALL】
触碰着 触碰着 触碰不到啊
触れて 触れて ふれられなくて
ふれて ふれて ふれられなくて
a~Furete furete furerarenakute
想要回去 想要回去 已经感到疲倦了
戻って 戻って もう疲れた
もどって もどって もうつかれた
Modotte modotte moutsukareta
啊 你依旧一个人在那里等着我吗?
あぁ まだ一人で仆を待ちつづけでしょ
あぁ まだひとりでぼくをまちつづけでしょ
Madahitoridebokuwo machitsuzukudesho
「对不起呢」 我会这样说着去见你
“ごめんね” そう言って会いにゆく
“ごめんね” そういってあいにゆく
Gomenne souitteainiyuku
【幽】
当我觉醒过来 时间停下吧
めざめて ときおとめて
Mezamete tokiotomete
我感到我之中有什么崩坏了吧?
ぼくの中は何かこわれてしまう
ぼくのなかはなにかこわれてしまう
bokunonakawananikakowareteshou
对你的事情 一直是深爱着的
きみのことずっと すきになっていてる
Kiminokotozutto sukininatteiteru
现在就想去你的身边
いまずくそばにいきたい
imazukusobaniikitai
【叶叶】
在我的脑海之中 那缕神经
头の中 その神経
あたまのなか そのしんけい
Atamanonaka sonoshinkei
究竟连接着的是什么东西呢?
つながっているは何だろう
Tsunagatteiruwanandarou
顺着看去,在那辆赤色卡车的旁边
でも赤いくるまのそば
Demo wakaikurumanosoba
那具倒下的身体 「不正是我吗?」
倒れたからだ それは仆じゃないの?
たおれたからだ それはぼくじゃないの?
Taoretakarada sorewabokujanaino
【幽】
啊 旋转着 旋转着 旋转得疲惫
回って 回って 回り疲れて
A Mawatte mawatte mawaritsukarete
【叶叶】
啊 呼吸着 呼吸着 呼吸停下了
息が 息が 息が 息が止(と)まるの
A Ikiga ikiga ikigatomaruno
【叶叶】
触碰着 触碰着 触碰不到啊
触れて 触れて ふれられなくて
ふれて ふれて ふれられなくて
Furete furete furerarenakute
想要回去 想要回去 已经感到疲惫了
戻って 戻って もう疲れた
もどって もどって もうつかれた
Mototte mototte moutsukareta
【叶叶】
「请不要再哭泣了」 我却再也传达不到
もうなかないで もうつたえられなくて
Mounakanai demouwatsutaerarenakute
突然明白 我已然崩溃
仆はもう壊れたと分かった
ぼくはもうこわれたと わかった
Bokuwamoukowaretato wakatta
【ALL】
触碰着 触碰着 触碰不到
触れて 触れて 触れられなくて
ふれて ふれて ふれられなくて
Furete furete furerarenakute
想要回去 想要回去 再也回不去了啊
戻って 戻って 戻られなくて
もどって もどって もどられなくて
Mototte mototte motorarenakute
是啊 我就是让你悲伤的那个小丑
そうだよね きみに悲しませるピエロ
そうだよね きみにかなしませるピエロ
Soukimini kanashiimaserupieroda
请你忘记我 回到自己的世界去吧
仆を忘れて、きみの世界に戻ろう
ぼくをわすれて、きみのせかいに
Bokuwowasurete kiminosekaini
【幽】
回去吧
もどて
motote
【叶叶】
もどて
【幽】
もどて
【叶叶】
ぁ