么么哒,陆陆你真是我的小天使~=。=

我的在哪里……

冰茄《坎特雷拉》
※动漫版：
http://www.bilibili.tv/video/av545127/
【歌词】
Cantarella「カンタレラ」坎特雷拉（禁断之毒）
注※：坎特雷拉是西班牙贵族出身的教宗亚历山大六世（Papa Alessandro VI）的家传秘方毒药。
关於这种充满神秘性的毒药，我们只知道是「雪白无味的粉末」，至今依旧无法掌握其真实情况。
Cantarella「カンタレラ」
Kaitoオリジナル曲
见(み)つめ合(あ)う その视线(しせん) 闭(と)じた世界(せかい)の中(なか)
(mi)tsume(a)u sono(shisen) (to)jita(sekai)no(naka)
気(き)づかない ふりをしても 酔(よ)いを悟(さと)られそう
(ki)dukanai furiwoshitemo (yo)iwo(sato)raresou
焼(や)け付(つ)くこの心(こころ) 隠(かく)して近(ちか)づいて
(ya)ke(tsu)kukono(kokoro) (kaku)shite(chika)duite
吐息(といき)感(かん)じれば 痹(しび)れるほど
(toiki)(kan)jireba (shibi)reruhodo
ありふれた恋心(こいごころ)に 今(いま)罠(わな)を仕挂(しか)けて
arifureta(koigokoro)ni (ima)(wana)wo(shika)kete
仅(わず)かな隙间(すきま)にも 足迹(あしあと)残(のこ)さないよ
(wazu)kana(sukima)nimo (ashiato)(noko)sanaiyo
见(み)え透(す)いた 言叶(ことば)だと 君(きみ)は油断(ゆだん)してる
(mi)e(su)ita (kotoba)dato (kimi)wa(yudan)shiteru
良(よ)く知(し)った 剧薬(げきやく)なら 饮(の)み干(ほ)せる気(き)がした
(yo)ku(shitta) (gekiyaku)nara (no)mi(ho)seru(ki)gashita
锖(さ)びつく锁(くさり)から 逃(のが)れるあてもない
(sa)bitsuku(kusari)kara (noga)reruatemonai
响(ひび)く秒针(びょうしん)に 抗(あらが)うほど
(hibi)ku(byoushin)ni (araga)uhodo
たとえば深(ふか)い茂(しげ)みの中(なか)滑(すべ)り込(こ)ませて
tatoeba(fuka)i(shige)mino(naka)(sube)ri(ko)masete
繋(つな)いだ汗(あせ)の香(かお)りにただ侵(おか)されそう
(tsuna)ida(ase)no(kao)rinitada(oka)saresou
ありふれた恋心(こいごころ)に 今(いま)罠(わな)を仕挂(しか)ける
arifureta(koigokoro)ni (ima)(wana)wo(shika)keru
仅(わず)かな隙间(すきま)覗(のぞ)けば 捕(つか)まえて
(wazu)kana(sukima)(nozo)keba (tsuka)maete
たとえば深(ふか)い茂(しげ)みの中(なか)滑(すべ)り込(こ)ませて
tatoeba(fuka)i(shige)mino(naka)(sube)ri(ko)masete
繋(つな)いだ汗(あせ)の香(かお)りにただ侵(おか)されてる
(tsuna)ida(ase)no(kao)rinitada(oka)sareteru
【译文】
在封闭的世界中眼神交会着彼此的视线
即使装作不知道也难掩自己已经深陷
隐藏这份炽热的情感去接近你
感受你的气息就仿佛令我麻痹
爱慕的心已蔓延在每个角落让我设下圈套
就在那刹那间 不留一点痕迹
交谈着无意义的话语你也毫无戒心
即使是熟知的毒药你也会一饮而尽吧
没有任何手段挣脱这铁蚀的枷锁
如同秒针那微弱的声响般无力的抵抗
仿佛就像堕入深邃的花丛之中
交织拥抱间汗水的香气不断地侵蚀着我
爱恋已蔓延在每个角落让我设下圈套
透过细微缝隙偷偷窥视
抓住我吧
仿佛就像堕入深邃的花丛之中
交织拥抱间汗水的香气不断地侵蚀着我
@┿┅幻樱ゞ@幸福啰祥

初音 gumi《sweet magic》
※动漫版：

※真人版：

歌词：
[00:00.00]スイートマジック
[00:01.65]
[00:03.04]歌：ろん
[00:04.53]作词：Junky
[00:05.96]作曲：Junky
[00:06.95]
[00:07.94]～翻译感谢～
[00:09.30]RC、ニコ神字幕、俺的私心w
[00:10.30]
[00:26.37]甘くて幸せなこと
[00:29.31]//甜蜜而幸福的点心
[00:29.87]隠し味何にしよう
[00:33.17]//秘密配方加什麼好呢
[00:33.77]纯粋な乙女心
[00:36.69]//纯粹的少女心
[00:37.13]甘い恋も络めなくちゃ
[00:40.64]//也必须拆绕着甜美的恋情
[00:41.51]
[00:41.82]切なさ重ねてミルフィーユ
[00:45.46]//堆叠哀愁的mille-feuille
[00:45.97]酸味も积み上げタルト
[00:48.83]//堆盖酸味的tart
[00:49.33]苦味もチョコレートケーキ？
[00:52.46]//带点苦味的chocolat cake
[00:52.76]魔法かけた甘い奇迹
[00:56.24]//这都是被施了魔法的甜蜜奇迹
[00:56.74]甘さを抑えてビターとか
[01:00.53]//被bitter覆盖掉的甜味啦
[01:01.00]ミルクなしのコーヒーとか
[01:04.00]//没有加milk的coffee啦
[01:04.51]甘いだけじゃ大人になれないの？
[01:08.25]//只有单纯的甜味当不了大人吗?
[01:08.64]そんなの绝対に
[01:09.96]///这种是我绝对!
[01:10.30]绝対やだやだやだ
[01:12.27]//绝对不要不要不要!
[01:12.46]
[01:16.67]ねぇあげようか
[01:18.99]//呐、要我为你设下吗？
[01:19.67]甘い罠
[01:20.96]//甜蜜的陷阱
[01:21.52]ほら虏にしてあげる
[01:24.92]//来让你成为我的俘虏
[01:25.31]そんな魔法
[01:26.87]//这样的魔法
[01:27.37]かけるから
[01:28.80]//我会施展的
[01:29.28]ちょっとだけ待たせたげるわ
[01:32.00]//就稍微耐心等待吧！
[01:32.27]
[01:39.59](间奏)
[01:55.64]
[01:56.14]Sweetie Sweetie Sweetie Magicl～
[01:59.07]//スキ スキ スキ マリサ～
[01:59.55]Sweetie Sweetie Sweetie Yeah Yeah！
[02:03.20]//スキ スキ スキ イエイエ！
[02:03.87]Sweetie Sweetie Sweetie Magicl～
[02:06.98]//スキ スキ スキ マリサ～
[02:07.38]Sweetie Sweetie～
[02:09.19]//スキ スキ～
[02:09.26]
[02:11.23]たった一口が足りなくて
[02:14.53]//只尝一口意犹未尽
[02:15.10]赤いイチゴみたく意地张って
[02:18.14]//像颗鲜红的草莓般美味
[02:18.65]甘いところなんて见せないわ
[02:21.97]//才不让你看见撒娇的那面呢
[02:22.49]完璧に作るもん
[02:24.46]//会做的很完美的
[02:24.61]一人でも、でも、でも
[02:26.69]//就算一个人也可以,就算,就算
[02:26.90]
[02:30.75]
[02:34.71]ねぇ、気づいてるんでしょ？
[02:36.68]//呐、你注意到了吧？
[02:37.13]わかってるんでしょ？
[02:38.91]//你明白的对吧？
[02:39.34]隠し味の浓い心
[02:42.54]//秘密配方的恋心
[02:43.01]苦みとか
[02:44.50]//苦味啦
[02:45.01]酸味とか
[02:46.41]//酸味啦
[02:46.92]そういうのもたまにはいいわ
[02:50.34]//像那样的滋味偶尔也不错嘛
[02:50.76]意地っ张りで
[02:52.69]//固执倔强又
[02:53.06]ワガママな
[02:54.66]//任性不已的
[02:55.17]そんな「甘い魔法」使い
[02:57.66]//那种「甜蜜魔法」使
[02:57.74]
[02:58.07]Sweetie Sweetie Sweetie Magicl～
[03:00.52]//スキ スキ スキ マリサ～
[03:02.01]Sweetie Sweetie Sweetie Yeah Yeah！
[03:04.41]//スキ スキ スキ イエイエ！
[03:06.91]Sweetie Sweetie Sweetie Magicl～
[03:07.68]//スキ スキ スキ マリサ～
[03:10.13]Sweetie Sweetie Sweetie Yeah Yeah！
[03:12.67]//スキ スキ スキ イエイエ！
[03:13.58]Sweetie Sweetie Sweetie Magicl～
[03:16.08]//スキ スキ スキ マリサ～
[03:17.98]Sweetie Sweetie Sweetie Yeah Yeah！～
[03:20.49]//スキ スキ スキ イエイエ！
[03:21.51]
[03:22.92]\咏唱组/\咏唱组/\咏唱组/咏唱组\咏唱组/
[03:25.90]
[03:28.79]歌词修改BY～ert5612p
[03:29.28]～END～
@凤洺雨丿

↑更改。。。
※真人版：

←_←给我的？

舞蹈真心给跪了，舞蹈白痴怎么办？

好诡异的感觉啊。。。着算是咱们社团的贴吧吗

= = 不会跳舞的二货路过。。