零之幻想吧 关注:3,275贴子:38,335

【科普】~~关于那些你们知道或不知道的动漫典故

只看楼主收藏回复


北南组镇楼


1楼2013-06-23 20:34回复
    本贴立志于向你们你们介绍那些ACG的典故,大家也可以来补充······(注:本贴大部分资源来自萌娘百科)


    2楼2013-06-23 20:36
    收起回复
      战斗力只有5的渣渣源自《龙珠》中的赛亚人拉蒂兹的一句台词。出处《龙珠》


      7楼2013-06-23 20:41
      收起回复
        2.前方高能反应
        最早出现在高达系列中,最典型的情况是宇宙舰在侦测到前方敌方能量武器发射时候提醒舰长进行规避,完整的对白一般为“某个侦测员:侦测到前方敌舰高能反应。舰长:紧急规避动作!”。后来引申为有非常需要注意或激动人心或决定性画面的时候提前进行吐槽。


        9楼2013-06-23 20:43
        收起回复
          3.这么可爱一定是男孩子,出自日语中的成句:こんな可爱い子が女の子のはずがない(直译为:这么可爱不可能是女孩子)。
          原为正太控用来表达男孩子可爱程度的名言。《旋风管家》中出现过类似台词
          最早出自NICO,ニコニコ动画用语辞典 (旧ページ) - こんな可爱い子が女の子のはずがない - こんな可爱い子が女の子のはずがない(用于称赞女装男孩灰常很可爱的用语)


          11楼2013-06-23 20:47
          收起回复
            4.不要扶他!
            《灌篮高手》中,鱼住跌倒,有人想搀扶时,
            陵南高中篮球队教练田冈茂一便斥喝:“不要扶他!”
            现已作为双关语,不要扶他引申为“不要具有双性特征的双性人,只要真娘或可爱的男孩子”。


            12楼2013-06-23 20:49
            回复
              5.还有马桶盖子
              clannad AS中的情节
              还有马桶盖子是朋也在某一天整蛊阳平的时候让他尝试在每一句话的后面加上还有马桶盖子,挺好笑的。。


              13楼2013-06-23 20:52
              回复
                9.都是时臣的错
                是fate zero里间桐雁夜的话.因为有远阪时臣雁夜相比之下啥也不是,丢了青梅竹马,还因为没有魔术师能力被家里嫌弃,家里还过继来了自己青梅竹马的女儿(雁夜一直把小樱当自己闺女看)进行改造摧残.......雁夜就恨死时臣了~于是啥坏事都归咎到时臣身上~大家恶搞这句话,好多不沾边的事也都怪时臣.比如:今天天气真不好,都是时臣的错!
                这样~


                17楼2013-06-23 21:06
                收起回复
                  11.阿姨洗铁路
                  I LOVE YOU的意思- -AI YI SHI DE LV.....
                  不是 喜欢 是 爱 哦·······


                  19楼2013-06-23 21:15
                  收起回复
                    13.德国的科学技术是世界第一!!!
                    语出《JOJO的奇妙冒险》第2部中,纳粹军官修特罗哈姆在掀开自己身上装设的机关炮时,一时兴起所说的爱国发言


                    21楼2013-06-23 21:20
                    回复
                      14.在妹妹的房间用妹妹的电脑玩对妹妹耍流氓的游戏--
                      超好玩的!你有什么不满吗!
                      这段对话出自《我的妹妹不可能这么可爱》(通称‘俺妹’)中主角和爸爸高坂大介的台词。
                      爸爸:……虽然我不是很清楚,可是这个是要放到电脑里玩的游戏吧……
                      我们家有电脑的……应该只有桐乃……
                      京介:那……那是,我跟桐乃借电脑玩!
                      爸爸:……啊,啊啊啊!你……的意思是说…
                      你在你妹妹的房间,用妹妹的电脑,玩对妹妹做些下流事情的游戏吗?
                      京介:超好玩的!你有什么不满吗!


                      22楼2013-06-23 21:25
                      回复
                        15.正面上我啊!
                        日文原台词为真っ直ぐ私に向かって来なさい(正面和我较量啊!)
                        出自《某科学的超电磁炮》动画第12话,御坂美琴正和幻想猛兽交战时,对幻想猛兽说出的挑衅话语。
                        在那之后果然就被黑子从正面上了(无误,见下图)
                        据信是HKG表组在翻译时故意将本句翻译成“正面上我啊”以制造槽点。


                        23楼2013-06-23 21:28
                        回复
                          17.这是禁止事项
                          原文:“禁则事项です。”出处: 《凉宫春日系列》中,朝比奈实玖瑠的口头禅(之后长门有希也曾用来挡掉阿虚的问题
                          用法
                          当你想回避一些你不想谈论或者是触碰到你的秘密的话题时可以使用。


                          25楼2013-06-23 21:47
                          回复
                            18.虽然我可爱又迷人,但我会招来死亡
                            《这个是僵尸吗?》中魔装少女和(变态)男主相川步变身时候会喊出的咒语nomobuyo oshi hashitawa dokeda guumicha de ribura,倒过来并翻译后即为“虽然我可爱又迷人,但我会招来死亡”。
                            喊出后即可变身,将身穿粉红色萌装(力量增加时会变得更华丽)。


                            26楼2013-06-23 21:51
                            回复
                              19.那一天,人类终于想起了○○的恐怖
                              出自进击的巨人动画版第一话25秒及23分24秒 出现的旁白,以及原作漫画第一话第一页第三格及最后三页,即第一卷第一页第三格及52,53,54页
                              全文为:那一天,人类终于回想起了,曾经一度被他们所支配的恐怖,还有被囚禁于鸟笼中的那份屈辱
                              原文为:その日、人类は思い出した。 奴らに支配されていた恐怖を。鸟笼に囚われていた屈辱を
                              几乎与进击的○○同时起源
                              用法
                              例如:那一天,人类终于回想起了,曾经一度被熊孩子们拿着模型在浴缸玩沉船的恐怖.


                              27楼2013-06-23 21:54
                              收起回复