月（つき）には丛云（むらくも）
华（はな）には风（かぜ）と
tsuki niha murakumo hana niha kaze to
「闲云遮月
清风袭花」
胧深（おぼろみ）に隠（かく）れた
焦燥（しょうそう）
oboromi ni kaku reta shousou
「藏身于朦胧月夜中的焦虑」
月に丛云华に风
作词：かませ虎
编曲：
Iceon
呗：
senya
睑（まぶた）焼（や）きついた颜（かお）
mabuta yaki tsuita kao
「深深印入眼帘的容颜」
理解者（りかいしゃ）の证（あかし）さえ
rikaisha no akashi sae
「仅是理解者的证明」
刹那（せつな）退屈（たいくつ）の隙间（すきま）赎（あがな）い
setsuna taikutsu no sukima aganai kokoro kusuburi
「斗转星移之间
厌烦的间隙之中」
心（こころ）熏（くすぶ）り
kokoro kusuburi
「解放的心灵被黑雾笼罩」
不安（ふあん）を产（う）み出（だ）した
fuan wo umi dashita
「不安随之而出」
盲目（もうもく）消（き）えた安（やす）らぎに
moumoku kieta yasu ragini deaate
「在盲目消逝的平和之中」
出会（であ）って芽生（めば）えた恋情（れんじょう）譲（ゆず）る気（き）
は无（な）い
meba eta renjou yuzu ru kiha nai
「所邂逅的那萌发而生的恋情绝不放手」
月（つき）には丛云（むらくも）
华（はな）には风（かぜ）と
tsuki niha murakumo hana niha kaze to
「闲云遮月
清风袭花」
); background-position: 50% -8px; background-repeat: repeat no-repeat;">); background-position: 0% 100%; background-repeat: no-repeat no-repeat;">); background-position: 100% 100%; background-repeat: no-repeat no-repeat;">); background-position: 50% 0%; background-repeat: repeat no-repeat;">); background-position: 0% 0%; background-repeat: no-repeat no-repeat;">); background-position: 100% 0%; background-repeat: no-repeat no-repeat;">
此方（こなた）より彼方（かなた）へ
永久（えいきゅう）
筑（きず）けぬ
なら
konata yori kanata he eikyuu kizu kenunara
「若无论何处都无法建起那座避风港的话」
云（くも）突（つ）き抜（ぬ）け
风（かぜ）切（き）り裂（さ）いて
kumo tsuki nuke kaze kiri saite
「冲破云霄
撕裂劲风」
久远（くおん）の揺荡（たゆた）いへ
诱（いざな）う
kuon no tayuta ihe izanau
「将一切引向久远的动荡即可」
指（ゆび）と指（ゆび）が络（から）まり
yubi to tubi ga kara mari
「十指交缠」
孤独（こどく）を枯（か）らしてゆく
kodoku wo kara shiteyuku
「孤独逝去」
濒死（ひんし）ゆえの想（おも）いの偏（かたよ）りは
Hinxi
yueno omoi no katayo riha
「正因为接近死亡
才动摇的这份思念」
互（たが）いの意思（いし）を
taga ino ishi wo
「将彼此的愿望」
繋（つな）ぐ要（かなめ）にして
tsuna gu kaname nishite
「紧系在一起」
毒（どく）にも似（に）たこの绊（きずな）は
doku nimo nita kono kizuna ha
「如同剧毒一般的这份牵绊」
仅（わず）かな终焉（しゅうえん）の予感（よかん）じゃ千切（ちぎ）れはし
ない
wazu kana shuuen no yokan ja chigi rehashinai
「只有如丝预断的预感撕扯不断」
月（つき）には丛云（むらくも）
华（はな）には风（かぜ）と
); background-position: 50% -8px; background-repeat: repeat no-repeat;">); background-position: 0% 100%; background-repeat: no-repeat no-repeat;">); background-position: 100% 100%; background-repeat: no-repeat no-repeat;">); background-position: 50% 0%; background-repeat: repeat no-repeat;">); background-position: 0% 0%; background-repeat: no-repeat no-repeat;">); background-position: 100% 0%; background-repeat: no-repeat no-repeat;">
tsuki niha murakumo hana niha kaze to
「闲云遮月
清风袭花」
たとえ爱（あい）のうたが
永久（えいきゅう）
届（とど）かぬとも
tatoe ai no uta ga eikyuu todo kanutomo
「就算这爱的歌谣无法传至永久」
待（ま）ち続（つづ）けよう
轮廻（りんね）の时（とき）を
machi tsuzu keyou rinne no toki wo
「我会等候至轮回之时」
慈（いつく）しむ心（こころ）に
誓（ちか）って
itsuku shimu kokoro ni chikaate
「对这颗因怜悯而萌生爱意的心起誓」
盲目（もうもく）消（き）えた安（やす）らぎに
moumoku kieta yasu ragini deaate
「在盲目消逝的平和之时」
出会（であ）って芽生（めば）えた恋情（れんじょう）譲（ゆず）る気（き）
は无（な）い
meba eta renjou yuzu ru kiha nai
「所邂逅的那萌发而生的恋情绝不放手」
月（つき）には丛云（むらくも）
华（はな）には风（かぜ）と
tsuki niha murakumo hani niha kaze to
「闲云遮月
清风袭花」
此方（こなた）より彼方（かなた）へ
永久（えいきゅう）
筑（きず）けぬ
なら
konata yori kanata he eikyuu kizu kenunara
「若无论何处都无法建起那座避风港的话」
云（くも）突（つ）き抜（ぬ）け
风（かぜ）切（き）り裂（さ）いて
kumo tsuki nuke kaze kiri saite
「冲破云霄
撕裂劲风」
久远（くおん）の揺荡（たゆた）いへ
诱（いざな）う
kuon no tayuta ihe izanau
「将一切引向久远的动荡即可」
月（つき）には丛云（むらくも）
华（はな）には风（かぜ）と
tsuki niha murakumo hani niha kaze to
「闲云遮月
清风袭花」
); background-position: 50% -8px; background-repeat: repeat no-repeat;">); background-position: 0% 100%; background-repeat: no-repeat no-repeat;">); background-position: 100% 100%; background-repeat: no-repeat no-repeat;">); background-position: 50% 0%; background-repeat: repeat no-repeat;">); background-position: 0% 0%; background-repeat: no-repeat no-repeat;">); background-position: 100% 0%; background-repeat: no-repeat no-repeat;">
たとえ爱（あい）の歌（うた）が
永久（えいきゅう）
届（とど）かぬとも
tatoe ai no uta ga eikyuu todo kanutomo
「就算这爱的歌谣无法传至永久」
待（ま）ち続（つづ）けよう
轮廻（りんね）の时（とき）を
machi tsuzu keyou rinne no toki wo
「我会等候至轮回之时」
慈（いつく）しむ心（こころ）に
誓（ちか）って
itsuku shimu kokoro ni chikaate
「对这颗因怜悯而萌生爱意的心起誓」