刀剑神域吧 关注:1,494,969贴子:15,858,462
  • 6回复贴,共1

【吐槽】新人,刚开始看动画……

只看楼主收藏回复

本来想在pad上看的,没想到区区几个月优酷PPTV里全没了,无奈之下只好下载,谁知看了几集,我喷了……
虽然字幕里被翻成军队,但他的读音是
ka i ho u kun かいほうくん
也就是 解【蟹】放【蟹】军!!!
不知有没有人吐过槽,不过这就是被河蟹的真相吗??那里的军队不是强迫士兵推BOSS,就是抢小孩子装备加收保护费的……11区你这是想影射点啥???


IP属地:上海1楼2013-06-12 19:18回复
    是かいほうぐん谢谢


    IP属地:日本来自Android客户端2楼2013-06-12 19:29
    回复
      又见此观点,优酷和PPTV没有是因为乐视把版权买了,世界上叫解放军的又不止一个
      PS:乐视里面的字幕写的就是解放军


      3楼2013-06-12 19:38
      回复

        这都被你发现了。
        艾恩格朗特解放军,简称解放军,通常翻译成军队,缩写ALF(An Incarnatin Radius Liberation Army)


        IP属地:浙江4楼2013-06-12 19:44
        回复
          用乐视 秒缓冲


          IP属地:广西5楼2013-06-12 20:00
          回复
            ∑(OAO浊音的难怪打不出来,看完了虽然觉得两人感情出现的好突兀啊(我不是一个人吧???
            也算是好片子了,最后几集里那痴汉太恶心了


            IP属地:上海来自iPad6楼2013-06-12 21:52
            回复
              -_-||


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2013-06-12 21:55
              回复