生命是上天赋予的，我们唯有献出生命，才能真正得到它。
Life is given to us，we earn it by giving it.
死亡乃重生之时。

好帖~楼主加油~十五字十五字十五字十五字十五字

有句不懂，楼主帮我一下，“生命因为失去了爱情，而更为富足”，是因为得到了什么吗？

我认为在解读泰戈尔时要点有三：
1.落实到每个字上，切不可断章取义，文学就是这样，必须要钻字眼才能领悟。
2.由于是外文翻译而来，难免在字词翻译方面有所欠缺，所以特别有必要参照英文原文来解读。
3.在解读时要考虑到诗人所处的时代，背景以及他的处境和经历。

绝不要害怕”刹那”ーー永恒之声如此歌唱着。
Never be afraid of the moments--thus sings the voice of the everlasting.
不要因瞬间的软弱而改变，要坚定自己相信永恒。

飓风在绝路中寻找捷径，
又突然地在”无影之国”终止了它的寻觅。
The hurricane seeks the shortest road by the no-road，and suddenly ends its search in the Nowhere.
灾难总不期而至，但也出乎意料地突然结束。

快在我的杯中饮了我的酒吧，朋友。
若是倒入别人的杯里，这酒激荡的泡沫便要消失了。
Take my wine in my own cup，friend.
It loses its wreath of foam when poured into that of others.
由别人维系的友谊，热情也会随之消失。

”完美”为了对”不完美”示爱，把自己装扮得美丽之极。
The perfect decks itself in beauty for the love of the imperfect.
在爱情中，你所拥有的一切优势都不是资本。

上帝对人类说：”我治愈你，所以才伤害你；我爱你，所以才惩罚你。”
God says to man，”I heal you therefore I hurt，love you therefore punish.”
对自己看似不善的事总是能给人领悟、让人成长。

感谢火焰的光明，
但是别忘了执灯人，
他正坚韧地站在黑暗之中。
Thank the flame for its light，
but do not forget the lampholder standing in the shade shade with constancy of patience.
任何事都别忘了在背后默默努力的人。

小草啊，你的足迹虽小，然而你却拥有脚下的土地。
Tiny grass，your steps are small，but you possess the earth under your tread.
有时人们不一定要多么伟大，只要踏实走好每一步，拥有当下就已足够。

加油。你若每天更 我就每天看啦。

楼主很棒。。本人是那种臆想文艺却总是难以到达的理科生，永远在行走。。

小花绽放出蓓蕾，高喊着：”亲爱的世界啊，请不要凋零。”
The infant flower opens its bud and cries，”Dear world，please do not fade.”
渺小却拥有美好的祝愿，也不算渺小了。

上帝对于庞大的王国逐渐心生厌恶，但从不厌恶那小小的花朵。
God grows weary of great kingdoms，but never of little flowers.
再庞大的王国也比不上小小花朵所带给人的心底的善意与对人心的洗涤。