所罗门‧格兰迪 鹅妈妈童话
所罗门‧格兰迪出生在星期一。
Solomon Grundy,
Born on a Monday,
星期二受洗。
Christened on Tuesday,
星期三结婚。
Married on Wednesday,
星期四生病。
Took ill on Thursday,
星期五病危。
Worse on Friday,
星期六弥留。
Died on Saturday,
星期日的所罗门‧格兰迪被埋在坟墓中。
Buried on Sunday.
这是所罗门‧格兰迪的结局。
This is the end
Of Solomon on Grundy
【你尚未出生】
呐,这是一个很悲伤的故事对吧?仅仅才爱了几天而已,连天神创造一个世界那么久都没有。
短暂的、虚幻的梦境。
「即使如此,你还想要吗?」
想,想到刻骨铭心。
「即使如此之后,你会更加痛苦。」
至少残留在我的生命里。
「你不想要将她据为己有吗?」
……
「我也可以帮你达成这个愿望,忘记一切,全都重新来过。」
可她还会像之前一样,有着最为耀眼的星星光芒吗?
她还会记得我吗?将我当成「我」来看待。
「这我不知道。」
这就对了,所以我不想要,那么久的爱。我无法忍受,变的陌生的眼神。
我只想,做个美梦。
「好吧!既然你这么坚持,那就带着她进来吧!喔,对了!如果你中途想变更你的愿望,也可以。」
【Born on a Monday】
「你是谁啊?」少女抬头看着眼前陌生的男人,她坐在藤椅上,歪着头。
「我是你的未婚夫。」男人单脚跪在她眼前,伸出手攫住金色的发丝,爱怜的在指间摩娑。
「是这样啊!」依旧歪着头,有点困惑,「可是我什么也记不得了耶!」
「没关系的。」长长的睫毛微微颤动,深怕她下一句话将是离他而去,「什么都不用担心,我会照顾你的。」
「真的吗?」
「真的。」黑色瞳孔如黑曜石般坚定,紧紧握住柔嫩的小手,「你是我的公主。」
「那你是我的王子吗?」眨着灵动的双眼,少女再度开口,
「是的。」
彷佛咒语一般呢喃着,那声音回荡在只有两人的屋内,声音好大好大,好像要打破耳膜般。
「哇喔!好浪漫喔。」清脆的、天真的笑声响起。
男人紧绷的脸孔在一瞬间出现裂痕。
原来……他没有自己想象中那么坚强。
即使知道自己仍做着美梦,七天的美梦,他依旧害怕好奇的孩子会在第一天开启这扇秘密之门。秘密的宝藏啊,注定不能被别人知晓,即使是小小的好其知心,也会将它摧毁殆尽。
「你怎么了啊?」少女担忧的看着他。「有什么不好的事吗?还是我说错了什么?」
「我怕你……不见。」他亲爱的长发公主,请别垂下你美丽的长发,请不要凝望高塔外的风景,请你只要……只要看着我就好了……
「我才不会不见呢!」
他倾身向前,轻轻拥抱住易碎的梦,他的下巴搁在她的肩上,指间在金色的长发间游走,「不要,离开我喔!」
「嗯!」
窗外的花圃,鲜红色大朵大朵的玫瑰,还未开花。
*~*~*~*~*
所罗门‧格兰迪出生在星期一。
Solomon Grundy,
Born on a Monday,
星期二受洗。
Christened on Tuesday,
星期三结婚。
Married on Wednesday,
星期四生病。
Took ill on Thursday,
星期五病危。
Worse on Friday,
星期六弥留。
Died on Saturday,
星期日的所罗门‧格兰迪被埋在坟墓中。
Buried on Sunday.
这是所罗门‧格兰迪的结局。
This is the end
Of Solomon on Grundy
【你尚未出生】
呐,这是一个很悲伤的故事对吧?仅仅才爱了几天而已,连天神创造一个世界那么久都没有。
短暂的、虚幻的梦境。
「即使如此,你还想要吗?」
想,想到刻骨铭心。
「即使如此之后,你会更加痛苦。」
至少残留在我的生命里。
「你不想要将她据为己有吗?」
……
「我也可以帮你达成这个愿望,忘记一切,全都重新来过。」
可她还会像之前一样,有着最为耀眼的星星光芒吗?
她还会记得我吗?将我当成「我」来看待。
「这我不知道。」
这就对了,所以我不想要,那么久的爱。我无法忍受,变的陌生的眼神。
我只想,做个美梦。
「好吧!既然你这么坚持,那就带着她进来吧!喔,对了!如果你中途想变更你的愿望,也可以。」
【Born on a Monday】
「你是谁啊?」少女抬头看着眼前陌生的男人,她坐在藤椅上,歪着头。
「我是你的未婚夫。」男人单脚跪在她眼前,伸出手攫住金色的发丝,爱怜的在指间摩娑。
「是这样啊!」依旧歪着头,有点困惑,「可是我什么也记不得了耶!」
「没关系的。」长长的睫毛微微颤动,深怕她下一句话将是离他而去,「什么都不用担心,我会照顾你的。」
「真的吗?」
「真的。」黑色瞳孔如黑曜石般坚定,紧紧握住柔嫩的小手,「你是我的公主。」
「那你是我的王子吗?」眨着灵动的双眼,少女再度开口,
「是的。」
彷佛咒语一般呢喃着,那声音回荡在只有两人的屋内,声音好大好大,好像要打破耳膜般。
「哇喔!好浪漫喔。」清脆的、天真的笑声响起。
男人紧绷的脸孔在一瞬间出现裂痕。
原来……他没有自己想象中那么坚强。
即使知道自己仍做着美梦,七天的美梦,他依旧害怕好奇的孩子会在第一天开启这扇秘密之门。秘密的宝藏啊,注定不能被别人知晓,即使是小小的好其知心,也会将它摧毁殆尽。
「你怎么了啊?」少女担忧的看着他。「有什么不好的事吗?还是我说错了什么?」
「我怕你……不见。」他亲爱的长发公主,请别垂下你美丽的长发,请不要凝望高塔外的风景,请你只要……只要看着我就好了……
「我才不会不见呢!」
他倾身向前,轻轻拥抱住易碎的梦,他的下巴搁在她的肩上,指间在金色的长发间游走,「不要,离开我喔!」
「嗯!」
窗外的花圃,鲜红色大朵大朵的玫瑰,还未开花。
*~*~*~*~*