台语吧 关注:2,269贴子:23,866
  • 3回复贴,共1

求翻译“济世”(ji shi)在台语发音中怎么拼的?

只看楼主收藏回复

求翻译“济世”(ji shi)在台语发音中怎么拼的?
还是“ji shi ”吗?还是其他的
先谢谢了饿


IP属地:安徽1楼2013-05-28 23:59回复
    你有止的吧?


    2楼2013-05-30 18:44
    回复
      “济世”此类词台语用文读,台罗拼音是tse3-se3


      「济」白读tse7/tsue7,=“多”,「上济」=“最多”

      「世」白读si3
      「出世」(tshut-si3)=“出生”
      「一世人」(tsit8-si3-lang5)=“一辈子”




      3楼2013-06-01 21:19
      回复