我很想要sha吧 关注:267贴子:41,898
  • 21回复贴,共1

日本现存十二天守御览

只看楼主收藏回复


缓慢更新。(其实我想说翻译的很痛苦有木有!一个下午才整了兔子尾巴一点点有木有!本帖缓慢更新。防止一口气发完又一口气沉底有木有!


IP属地:日本1楼2013-05-28 18:05回复
    天守是日本战国时代以来象征城市的建筑。天守的日语假名:てんしゅ,有写成汉字:【殿主】【殿守】【天主】等。天守阁这个称谓是在明治时代前后对这种建筑的俗称。建筑学的学术用语则使用【天守】来表示。
    城的象征,天守从织田信长开始关原合战前后达到全盛期。德川幕府建立后颁布一国一城令因此很多城遭到破坏数量大幅减少。加上武家诸法度,新城的建设,改建等被禁止,加上江户时期各种灾害,江户城,大坂城这样的天守又没有再建,数量进一步减少。然而幕末明治开始的战乱以及明治时代的废城令,加上太平洋战争时遭受空袭,损失就更多了。
    1940年代末期,残存天守有20城。败战前国宝保存法指定天守为国宝级的文化财。保存下来的称之为现存天守,1945年(昭和20年)因美军空袭,水户城,大垣城,名古屋城,和歌山城,冈山城,福山城,广岛城共7城被战火焚毁。1949年(昭和24年)松前城失火焚毁。所以现在作为文化财保护的天守只有残存的12城。


    IP属地:日本2楼2013-05-28 18:22
    回复
      现存天守是日本城的天守中,江户时代及其之前建造,在现在得以保存的天守。现存天守不一定是以建造时的样子保存下来的。
      1.虽然修复多次,仍然以建设初期的样子保存下来的天守(姬路城,彦根城)
      2.现存天守所在的城,当时经过改建,并以改造后的样子保存下来(犬山城,松本城,高知城,松江城等)
      3.附属的一部分建筑物烧毁后改建(宇和岛城)
      4.明治维新后到实施保存这段时间,附属的建筑物拆毁,损失,只有主体还保存的城(备中松山城,伊予松山城,弘前城,丸龟城等)
      5.虽然损失但是用残存材料再建(丸冈城)
      定义是这几条,很绕,也不知道我翻译的是否准确。但是有一条准则是一定的,就是:现存天守就算遭到破坏也不是彻底的毁灭性的破坏。不然除非是使用原天守废墟上的残存材料重建,不然在废墟上重新修建的就算和原来一模一样也绝不是“现存天守”了。
      其余,则称为:复元天守,复兴天守,模拟天守。


      IP属地:日本3楼2013-05-28 23:11
      回复
        1.复元天守意思是:因为火灾,自然灾害,战争已经消灭的天守,修复后至少外观和原来的差不多。复元天守主要是太平洋战争遭到美军轰炸毁灭后重建的。
        1)如果用木头重建的称作“木造复元天守”。如:福岛县白河城御三阶橹,静冈县挂川城天守,爱媛县大洲城天守。这些城作为国家史迹如果要再次改建,如果没有获得以文化财保护法为基础的文化厅长官的现状变更许可是不准改建的.


        IP属地:日本4楼2013-05-29 01:26
        回复
          值得一提的是大洲城天守的传说。大洲城天守还有个名字叫地藏岳城。平添了一份阴冷的气息。因为有个骇人的人柱传说。古时候筑城时,面向河川这面高石垣的施工难以进行,于是进行了人柱祭奠。即选择年轻的女性活埋变成人柱。之后,工程顺利完成。以这些殉葬的人柱遗愿,将这条河川命名为肱川。肱川和久米川合流之地地藏岳筑城,故曰地藏岳城。而楼主猜测,肱这个字就是强大的支持,如肱骨之臣,意为人柱英灵在黄泉比良坂也将支撑着大洲城天守巍然不动。大洲城由此也有了【比志城】这个名称。



          IP属地:日本5楼2013-05-29 01:28
          收起回复
            2.复兴天守
            天守很明确曾经存在过,重建的天守就在原址而且木造或钢筋混凝土建造都可以。因为史料不足,原天守的规模和外形由重建者自行推测。
            最初的这种天守是昭和18年(1943年)失火烧毁的岐阜县岐阜城天守。该复兴天守重建于明治43年(1910年)。现存的最古老的复兴天守是昭和6年(1931年)建造的大坂城天守阁。(现大阪市的大阪城公园内)。是钢筋混凝土重建的最古老的复兴天守。关于大阪天守,楼主对这段有疑义。现在的大阪天守似乎并不是在原址上修建的。所以从这个角度说,大阪天守应该划入下文将要提到的复元天守更恰当、之后二战结束最初的复兴天守是昭和20年(1954年)重建的岸和田城天守(大阪府岸和田市)

            楼主曾经有幸到该天守一游~~那天一早就去了,所以人还比较少等我一圈兜下来准备走了观光客才多起来。天守中间是楼梯,有电梯,供身体不方便的人使用。天守是一座大的博物馆,陈列着很多安土桃山时代的历史遗物


            IP属地:日本7楼2013-05-30 15:55
            回复
              3.模拟天守
              城确实存在,但是原来就没有天守,或者天守是否建造过存疑。重建的称之为“复兴模拟天守”。还有一种情况,如果天守确实存在过,但是并非是在史实记载的原地点或者修建的样子已经有很大出入(上文举过的小田原城这个例子)。如:滋贺县彦根城,爱知县犬山城,高知县高知城等,建筑样式完全无视时代考证。(=.=III)
              符合以下主要条件重建的天守,就是模拟天守:
              1.城确实存在,天守是史书明确记载没有建造过的,如千叶城在古时就有城郭,相传魔王的美浓攻略时猴子秀吉一夜建成的墨俣城
              2.城确实存在,天守存在与否不明确,如相传天守为移筑,却无有力史料证明的今治城。
              3.天首台确实存在,天守却从未建造,如:伊贺上野城,富山城等
              4.天守确实存在过,但是在其他地方重建,如伏见城,清州城等。
              这种天守最初的例子是兵库县洲本城。重建于昭和3年(1928年)。洲本城兼有复元天守和复兴天守的元素,是现存模拟天守中最古老的。现存最古老的木造模拟天守是岐阜县郡上市的郡上八幡城。建于昭和8年(1933年)。战后最初的模拟天守是富山县富山城。建于昭和29年(1954年)。

              土佐藩高知城!就弄张给山内容堂公意思意思一下啦


              IP属地:日本8楼2013-05-30 16:09
              收起回复
                NO.2 松本城

                松本城
                长野县松本市
                1593年——1594年筑城,1871年废城
                天守建造年:打天守1615年(庆长20年)乾小天守一说1591年-1592年建造。
                大名分类:谱带 石高:6万石
                筑城者:石川数正,石川康长
                主要改修者:松平直政
                代表纹章:「笹竜胆(ささりんどう)」

                文化财指定:史迹,国宝5栋
                其他指定:日本历史公园100选,日本100名城(第29名),美轮美奂日本历史风土100选
                长野县松本市松本城是安土桃山时代末期,江户时代初期建造的天守,指定的日本国宝。城郭为国家指定史迹。松本城以前也也被称为深志城。市民给了她鸟城(からすじょう)的别名。但是文献上关于鸟城的记载是没有的。
                松本城是层塔型5重6阶的大天守和3重4橹的乾小天守,2重辰巳附橹和月见橹附属的复合连结式天守,是现存12天守中唯一的平城天守(所谓平城天守是江户时代军学家按地势划分天守,一种是在山上筑城,一种是因为没有合适的山地改由平地筑城。这种城为了有较好的防护,都会挖掘护城河,土垒,堀等工事)。破风(屋顶装饰部件。两侧凹陷,中央突出,类似遮雨棚的建筑部件)很少,因为黑色的下见板改动,漆黑简朴的外观,复合连结式的结构随着观赏角度的不动也会产生不同的印象。


                IP属地:日本12楼2013-07-10 16:06
                回复
                  NO.3 丸冈城

                  丸冈城
                  福井县坂井市丸冈町
                  1576年筑城,1871年废城
                  大名分类:外様 石高 : 5万石
                  主要筑城者:柴田胜丰
                  主要修改者:不详
                  代表纹章:「五瓜に剣唐花(ごかにけんからはな)」

                  文化财指定:重要文化财1栋
                  其他指定:日本樱花名所100选,日本历史公园100选,日本100名城(第36名)
                  独立式望楼型2重3阶天守,也是北陆地方仅有的现存天守,在大入母屋上围廊筑有小望楼保存了古式的外观被称为现存最古老的天守。不过虽然丸冈城的确是沿袭了古式的造型,使用了掘立柱,关于是不是最早建成的现存天守却和现存12天守排名NO.4的犬山城有争议,一说丸冈城建成时间是天正4年(1576年),建筑史的观点是天守拥有很多庆长时期的特征,可能是庆长元年(1596年)以后建成或者修改。现在能看到的天守是在昭和23年(1948年)的福井地震受灾后于昭和30年(1955年)使用天守毁坏的材料的近80%重新修复,这次修复,最上层的窗户从拉门式改成了向上打开的窗户。丸冈城也是现存12天守中采光最好的,室内很明亮。
                  关于丸冈城有两则传说,其一丸冈城又称为霞之城(霞ヶ城),因为传说合战时有一条大蛇出现吐出霞光把城隐藏起来。其二又是一则悲壮的人柱传说。在丸冈城筑城时,天守台的石垣数次崩落,工程无法进行。于是征集人柱献祭。城下住着贫穷的独眼未亡人阿静(お静)决定用自己的儿子成为武士的条件来接受人柱。她的条件被接受了,阿静于是作为人柱被埋进土中,天守无事的顺利完工了。但是筑城者柴田胜丰却转封近江国长滨城。和阿静订立的契约终于没有实现。阿静的怨灵于是化成大蛇来惩罚这座城,每年4月城周围的堀中水草收割的时候,丸冈城会大雨倾盆,人们纷纷传说这是阿静的眼泪!城中还有阿静的慰灵碑保存

                  雪景中的丸冈城。母爱伟大,希望阿静能镇魂安息!I


                  IP属地:日本13楼2013-11-04 13:42
                  回复
                    为何没有更新了?


                    IP属地:上海16楼2018-12-20 12:58
                    回复

                      太监惹


                      17楼2019-03-24 20:02
                      收起回复