【翻译】130518：连日撮影だぃ！

こんばんは☆
晚上好
久しぶりの更新、すいません…。。
隔了好久的更新、抱歉。。。_(:з」∠)_
たくさんのコメント、ありがとうございます！
感谢しています！
感谢大家那么多的留言么么哒
今日は映画の撮影は、オフでした(^^)
今天电影的拍摄结束了= =
TTTVの撮影をして、ゆっくりしてます♪
慢慢地做着TTTV的拍摄【我擦肿么翻译好啊救命！！！_(:з」∠)_
最近は连日、映画の撮影です。
最近连续几天是电影的拍摄。
朝はほぼ毎日、
カルピスソーダを饮んで撮影に向かいます！
每天早晨基本都是喝CALPIS（一种饮料）去拍摄
気合いが入るんだ

很能振奋精神呢=w=
スケジュールもタイトの中、
在很紧的日程表中
ワンシーン、ワンシーン大切に演じてます。
一个场景一个场景重要的演着
『本番、よーいスタート！』
『准备正式开始』
监督の声に、胜负のスイッチが入る。
监督的声音启动胜负。
撮影はまだ长いけど、
虽然拍摄还有很长
役を大切に、
珍惜角色
仲间を大切に、
珍惜伙伴
スタッフの皆さんに感谢の気持ちを持って、
带着对staff的感谢的感情
顽张るぞ!!
加油努力！！┏ (゜ω゜)=☞
そして、
然后
みんなに最高の作品を届ける。
给大家带来最好的作品
まだ発表できないけど、
虽然还不能发表
楽しみに待っててください