愿格兰之森的精灵佑护你，
愿天空之城的气息陪伴你，
我可爱的战友呦，
你可曾收到我送达的勇气。
也许你迷失在了诺伊佩拉的黑暗里，
也许你正在贝希莫斯的肚子里哭泣，
我可爱的战友呦，
就算你已经不在那里，
我也会穿越时空之门，
找到你，
万年雪山留下过你黯淡的足迹，
诺斯玛尔记载着你闪亮的回忆，
我可爱的战友哟，
你为什么现在不在我的身边？
没有了你，
谁还千里迢迢乘着海上列车，
为我寻来人鱼的泪滴？
然而我不悲伤，
我可爱的战友呦，
因为你一定有要紧的事要做，
所以我会在赛丽亚的教堂中为你祈祷，
愿阿拉德大陆的英灵，尽皆仁爱，护你佑你，
愿来自于魔界的病邪，尽皆胆怯，畏你避你。
愿曾共同战斗的我们，尽皆祈祷，亲你爱你。
愿那注定会来到的再会之时，伴随着缤纷的焰火，映出最美的你。
到那时，我会拿出珍藏已久的玛丽蕾特，
为你弹奏，
为你歌唱，
你不在时的故事。
愿天空之城的气息陪伴你，
我可爱的战友呦，
你可曾收到我送达的勇气。
也许你迷失在了诺伊佩拉的黑暗里，
也许你正在贝希莫斯的肚子里哭泣，
我可爱的战友呦，
就算你已经不在那里，
我也会穿越时空之门，
找到你，
万年雪山留下过你黯淡的足迹，
诺斯玛尔记载着你闪亮的回忆，
我可爱的战友哟，
你为什么现在不在我的身边？
没有了你，
谁还千里迢迢乘着海上列车，
为我寻来人鱼的泪滴？
然而我不悲伤，
我可爱的战友呦，
因为你一定有要紧的事要做，
所以我会在赛丽亚的教堂中为你祈祷，
愿阿拉德大陆的英灵，尽皆仁爱，护你佑你，
愿来自于魔界的病邪，尽皆胆怯，畏你避你。
愿曾共同战斗的我们，尽皆祈祷，亲你爱你。
愿那注定会来到的再会之时，伴随着缤纷的焰火，映出最美的你。
到那时，我会拿出珍藏已久的玛丽蕾特，
为你弹奏，
为你歌唱，
你不在时的故事。
