这是虾米【侦探小说吧】

侦探小说吧关注：62,633贴子：1,024,297

1 2 下一页尾页
43回复贴，共2页
，跳到页

这是虾米

原作名: The Canary Murder Case
作者: 斯迪姆·席普·凡迪恩
译者: 夜暗黑
出版社: 南海出版公司
出版年: 2013-4
定价: 20.80元
装帧: 平装
丛书: 黑指纹书坊
ISBN: 9787544264402
莫非范大爷复活写书了

送TA礼物

1楼2013-05-01 13:54回复

2楼2013-05-01 13:54

这是金丝雀……

IP属地:广西

3楼2013-05-01 13:55

收起回复

IP属地:上海

4楼2013-05-01 13:56

收起回复

原来这货是范达因啊……书名改了人名改了完全认不出来了……

IP属地:上海

5楼2013-05-01 13:59

收起回复

最早看S. S. Van Dine时，是翻译为S.S.凡迪恩，所以，再看到范达因时反而是莫名其妙。
同样的还有艾勒里·奎恩。

IP属地:河北

本楼含有高级字体7楼2013-05-01 14:23

收起回复

封面上连英文名都改了，节操何在

IP属地:福建

10楼2013-05-01 19:38

想当年范·达因在日本很火，于是日本早年引进其他推理小说时也会把译题向他的作品靠拢
比如卡尔的《三口棺材》和《警告读者》，这就叫风水轮流转……

IP属地:上海

11楼2013-05-01 23:42

范达因算不算“XX杀人事件”的祖师爷

IP属地:广东

12楼2013-05-02 00:25

无语。

IP属地:江西

13楼2013-05-02 00:37

坑蒙拐骗的出版社

来自手机贴吧14楼2013-05-02 20:39

范达因营造的规律美感都给这帮不识货的编辑破坏了…

来自手机贴吧15楼2013-05-02 20:47

研究表明，多数编辑在面对范达因的书时，智商都会归零。

IP属地:山东

16楼2013-05-04 07:42

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
43回复贴，共2页
，跳到页

<返回侦探小说吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

这是虾米

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端