[使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。]
[《飞鸟集》八二 郑振铎 译 一九二二年六月]
[Let life beautiful like summer flowers and death like autumn leaves]
[虽然红玫瑰或许会被认为太轻浮 但我总喜欢着她 在我心里她绚烂且静美]

[夜与落日亲吻，轻轻的在他耳旁说道，“我是死，是你的母亲。我就要给你新的生命。”]
[《飞鸟集》一一九 郑振铎 译 一九二二年六月]
[The night kisses the fading day whispering to his ear,"I am death,your mother.I am to give you fresh birth."]