日文歌词:

百年ぶりの世纪末　泣けといわれて仆は笑った

ひさかたぶりの世纪末　広い世界へとびだしてゆく

子供のころにわかりかけてたことが　大人になってわからないまま 

えらくもないし　りっぱでもない　わかってるのは　胸のドキドキ 

答えでもない　本当でもない　信じてるのは胸のドキドキ

胸のドキドキだけ



かっこいいかはわからないけど　おさえきれない梦をみたんだ

作戦たててじっと待つより　子供のままでぶつかってゆく

宇宙の果てに旗を立てたとしても　宇宙の谜はわからないまま

えらくもないし　りっぱでもない　わかってるのは　胸のドキドキ 

答えでもない　本当でもない　信じてるのは胸のドキドキ

えらくもないし　りっぱでもない　わかってるのは　胸のドキドキ 

答えでもない　本当でもない　信じてるのは胸のドキドキ

胸のドキドキだけ

中文歌词：

百年一遇世纪末

说哭吧 我哈哈大笑

期待已久世纪末

我飞奔向广阔无边的新世界 

少年的我不懂得事情

长大后仍不能领会



||:我并不崇高 也并不优秀

唯一了解的 只是内心的跳跃

那不是答案 也并非是真相

唯一相信的 只是内心的跳跃

内心激烈的跳跃



这是潇洒吗

当看见了无法压抑的梦想

与其如战备时地等待

不如像孩子般向前飞奔



即使在宇宙尽头插上旗帜

还是无法解开 寰宇中所有的谜题　



我并不崇高 也并不优秀

唯一了解的 只是内心的跳跃

那不是答案 也并非是真相

唯一相信的 只是内心的跳跃

罗马发音：

hyaku nen buri no 

seikimatsu

nake to iwarete

boku ha waratta

hisakata buri no

seikimatsu

hiroi sekai he 

tobidashite yuku



kodomo no koro ni 

wakari kaketeta koto ga

otona ni natte wakaranai mama



*eraku mo nai shi

rippa de mo nai

wakatteru no ha

mune no doki doki

kotae de mo nai

hontou de mo nai

shinjiteru no ha 

mune no doki doki

转自:果果精灵吧
谢谢吧主

Feel Your Heart

歌手：VELVET GARDEN 

作词：室井美树

作曲：川添智久

编曲：神长弘一、川添智久、月光?#123;亮



日文歌词:

Feel Your Heart　めぐる季节の中　君への憧れが

Just My Love　その想いが　见えない力くれるから

迷いも悩みもみんな　まるでちっさく感じる　どんな时でも



後ろ姿が少し　少し大きく见えた日　木漏れ日の中　映し出されて



见えない明日探して　手探りであせって　伤ついてしまうけど



未来は出口のない迷路　谜解きのパズルのように

奇迹は起きなくても　梦は勇気になる



Feel Your Heart　めぐる季节の中　君への憧れが

Just My Love　その想いが　见えない力くれるから

迷いも悩みもみんな　まるでちっさく感じる　どんな时でも



目にするものはいつしか　通り过ぎてゆくけど

さがしもの见つけたの？

心の中のばしたその手を　二人だけの糸のように

强く强くむすんで　永远にいつまでも



Feel Your Heart　过ぎる时の中　君への憧れが

Just My Love　何処にいても　见えない力になるから

つらくくじけそうな日も　少しずつ愈されてく　どんな时でも



Feel Your Heart　それぞれの想いも　これからの未来も

Just My Love　いつもそばに



Feel Your Heart　めぐる季节の中　君への憧れが

Just My Love　その想いが　见えない力くれるから

迷いも悩みもみんな　まるでちっさく感じる　どんな时でも



Feel Your Heart　过ぎる时の中　君への憧れが

Just My Love　何処にいても　见えない力になるから

つらくくじけそうな日も　少しずつ愈されてく　どんな时でも

Feel Your Heart　めぐる季节の中…

Just My Love　その想いが�

中文歌词:

Feel Your Heart 

在巡回的季节中 对你的憧憬 

Just My Love 因为那份思念 

给我了无形的力量 

好像稍微感受到了 

迷惘和烦恼 在任何时刻 

看得见背影渐渐变大的日子 

从叶隙渗透出的日光中映射出来 

找寻着看不见的明天 

但着急地用手触摸 

而受伤了 

未来是没有出口的迷宫 

就像需要解迷的拼图一样 

即使没有奇迹出现 

梦想也将成为勇气 



Feel Your Heart 

在巡回的季节中 对你的憧憬 

Just My Love 因为那份思念 

给我了无形的力量 

好像稍微 

感受到了迷惘和烦恼 

在任何时刻 



在意的事物 

不知不觉已经过去了 

找到想找寻的东西了吗？ 

心中伸出来的那双手 

就像只属于两个人的红线 

紧紧地连接在一起 

直到无尽的永远 



Feel Your Heart 

在流逝的时光中 对你的憧憬 

Just My Love 无论身在何方 

给我了无形的力量 

曾严重受创的日子 

也将渐渐痊愈 在任何时刻 



Feel Your Heart 

两个人各自的思念 

从此以后 

Just My Love 将一直在身旁 



Feel Your Heart 在巡回的季节中... 

Just My Love 因为那份思念...

楼主好厉害！

倒....除了中文,其他什么也看不�