我第一次看的是李野光的，然后就爱上惠特曼了
赵萝蕤译本重庆出版社
早年在燕京大学，就是西语文学系主任，中文底子深厚，还是惠特曼的研究专家。其译文原汁原味，为经典传世版本。
楚图南译本，人民文学出版社。
李野光译本，人民文学出版社。
李大叔为[世界文学]编辑部主任，所译文笔清新，富有现代气息，为当代译作范本。
孙达译，北方文艺出版社，草叶集(英汉双语.诗歌经典)珍藏本

楚图南 李野光 全译本