阮嘛有一个"雄雄"(hiong5 hiong5),是讲侬行路行真紧或者开车开甲真紧.
"伊行路行甲遐雄,毋知欲去做咪个"(他走路走得那麽快,不知道是做什麼)
"伊雄雄走nin2来,朱tsiong1(撞)著阿妹啦"("他迅速走过来的时候,把阿妹撞倒了"...学老话的nin2表示进行时,,有点类似於英文的"while")
"辆车雄雄驶nin2过,,彼脚数(kha1 siau3)khoo7撞破落去.".
但是闽南语的"雄雄"是"突然"的意思..毋知恁有其它意思无??平时安怎讲这词???.我感觉这词真古意....
搁有表示"真的"的tsia~是什麼调??一般写哪个字?
"伊行路行甲遐雄,毋知欲去做咪个"(他走路走得那麽快,不知道是做什麼)
"伊雄雄走nin2来,朱tsiong1(撞)著阿妹啦"("他迅速走过来的时候,把阿妹撞倒了"...学老话的nin2表示进行时,,有点类似於英文的"while")
"辆车雄雄驶nin2过,,彼脚数(kha1 siau3)khoo7撞破落去.".
但是闽南语的"雄雄"是"突然"的意思..毋知恁有其它意思无??平时安怎讲这词???.我感觉这词真古意....
搁有表示"真的"的tsia~是什麼调??一般写哪个字?