闽南语吧 关注:39,192贴子:955,577
  • 19回复贴,共1
阮嘛有一个"雄雄"(hiong5 hiong5),是讲侬行路行真紧或者开车开甲真紧.
"伊行路行甲遐雄,毋知欲去做咪个"(他走路走得那麽快,不知道是做什麼)
"伊雄雄走nin2来,朱tsiong1(撞)著阿妹啦"("他迅速走过来的时候,把阿妹撞倒了"...学老话的nin2表示进行时,,有点类似於英文的"while")
"辆车雄雄驶nin2过,,彼脚数(kha1 siau3)khoo7撞破落去.".
但是闽南语的"雄雄"是"突然"的意思..毋知恁有其它意思无??平时安怎讲这词???.我感觉这词真古意....
搁有表示"真的"的tsia~是什麼调??一般写哪个字?


1楼2013-04-08 22:21回复
    有啊,"雄雄"是忽然间的意思.
    单字"雄"有猛的意思.比如,
    "酒莫啉遐雄啦"...


    2楼2013-04-08 22:40
    回复
      我也有,凶凶也可以吖。


      来自手机贴吧3楼2013-04-08 22:55
      回复
        怎然我拢其啖 凶凶(hiong1 hiong1),“雄雄”睇着定怪卵怪卵


        来自手机贴吧4楼2013-04-08 23:04
        收起回复
          许个“撞”我侬啖tong5(毋会成合字爿“童”有交连?)


          来自手机贴吧5楼2013-04-08 23:09
          收起回复
            熊熊越头看


            IP属地:上海来自Android客户端6楼2013-04-08 23:42
            收起回复
              阮雄有有快速,凶猛的意思


              来自手机贴吧7楼2013-04-09 00:21
              回复
                雄雄驶新妇,囝孙才会有(*˘)˘*)♀♂♡


                来自手机贴吧8楼2013-04-09 14:05
                收起回复