在庄园楼房的后面,是马棚和柴堆的所在地,由于有高高的厢房挡着,和气派的正房相比仿佛是两个世界。正在这里干着劈柴活计的一个小伙子,名叫阿列克,是新近从不知名的外国移民来英国的一个家庭的小儿子。他个头不高但很结实,有一双漂亮但不容易妥协的褐色大眼睛。他到杜恩家做小工有三个来月了,说着一口不太流利的英语,古怪的发音常常让大家乐不可支。他虽然干着低贱的活计,但因为性格很讨喜,倒也没人轻视他。他说话不多,还经常有语病,但却让人很清楚他是个聪明懂事的人,他一点也没有年轻小伙子们常有的懵撞和糊涂。
粗粗的圆木被他劈成大小整齐划一的木条块,码成高高的柴堆,就连不成形的碎木片和树皮,他都码放得整整齐齐。每个礼拜他都得劈这么一两次木头,自从他来到杜恩家,这个最累人的工作就成了他一个人的活计了。他穿着白色衬衫,衬衫下摆掖在裤腰里,脚蹬一双水靴,站在初春开化泥泞的地上,一下一下地抡着斧头。那斧头光闪闪地从他头顶向脚下的木头画出一道圆圆的弧度。每当那道光闪过,就响起“哐哐”的声音,震得脚下的地都几乎颤动起来,被劈下来的木片紧接着向四处飞散开来。他这样用力地干着活,使得衬衫上都洇出了汗迹,脖子上的汗水形成了条条细小的河流,满头黑色的卷发上升腾起显而易见的蒸气。这个样子的他,让那个向他匆匆走来的女孩子心疼不已。
“阿列克,你干吗不歇一歇?”女孩子走近前时轻声叫道。
阿列克停了下来,接过女孩子递过来的手绢,擦了擦满脸的汗水,把斧头扔到一边,回过头来,对着女孩露出了好看的笑容。
“又没人看着你,干吗干个不停?”女孩子拿出另一条手绢边帮他擦脸边抱怨地说。
“反正都是我的活计,又没人帮我干。”阿列克苦笑着说。
“那你也不用这么累死累活地干呀。累坏了没人疼你。”女孩子娇嗔地说道。
“不是有你疼我吗?”阿列克说着一把将女孩子抱进怀里亲吻她。
“哦,别闹了。瞧我给你带来了什么?”女孩子从围裙的兜里拿出一块用纸包着的洇出大块油迹的东西来。阿列克翻开纸包见是一块油汪汪的肉饼。他笑着说了声谢谢,就大口吞咽起来。
这个女孩子正是吉蒂注意到的那个年轻女仆,名叫米利。虽然只有十九岁,但在杜恩家做仆人已经三年了。自从上个月和阿列克成了情人关系之后,她对他的关心象洪水一样暴涨泛滥起来。比起阿列克的下苦力干活,她显然更懂得怎样使自己轻松又能讨主人喜欢的方法。“以后我要好好教教你,不然你会累死的。”米利看着阿列克那红仆仆的脸蛋说。
粗粗的圆木被他劈成大小整齐划一的木条块,码成高高的柴堆,就连不成形的碎木片和树皮,他都码放得整整齐齐。每个礼拜他都得劈这么一两次木头,自从他来到杜恩家,这个最累人的工作就成了他一个人的活计了。他穿着白色衬衫,衬衫下摆掖在裤腰里,脚蹬一双水靴,站在初春开化泥泞的地上,一下一下地抡着斧头。那斧头光闪闪地从他头顶向脚下的木头画出一道圆圆的弧度。每当那道光闪过,就响起“哐哐”的声音,震得脚下的地都几乎颤动起来,被劈下来的木片紧接着向四处飞散开来。他这样用力地干着活,使得衬衫上都洇出了汗迹,脖子上的汗水形成了条条细小的河流,满头黑色的卷发上升腾起显而易见的蒸气。这个样子的他,让那个向他匆匆走来的女孩子心疼不已。
“阿列克,你干吗不歇一歇?”女孩子走近前时轻声叫道。
阿列克停了下来,接过女孩子递过来的手绢,擦了擦满脸的汗水,把斧头扔到一边,回过头来,对着女孩露出了好看的笑容。
“又没人看着你,干吗干个不停?”女孩子拿出另一条手绢边帮他擦脸边抱怨地说。
“反正都是我的活计,又没人帮我干。”阿列克苦笑着说。
“那你也不用这么累死累活地干呀。累坏了没人疼你。”女孩子娇嗔地说道。
“不是有你疼我吗?”阿列克说着一把将女孩子抱进怀里亲吻她。
“哦,别闹了。瞧我给你带来了什么?”女孩子从围裙的兜里拿出一块用纸包着的洇出大块油迹的东西来。阿列克翻开纸包见是一块油汪汪的肉饼。他笑着说了声谢谢,就大口吞咽起来。
这个女孩子正是吉蒂注意到的那个年轻女仆,名叫米利。虽然只有十九岁,但在杜恩家做仆人已经三年了。自从上个月和阿列克成了情人关系之后,她对他的关心象洪水一样暴涨泛滥起来。比起阿列克的下苦力干活,她显然更懂得怎样使自己轻松又能讨主人喜欢的方法。“以后我要好好教教你,不然你会累死的。”米利看着阿列克那红仆仆的脸蛋说。