zackcloud吧 关注:606贴子:20,481

【授权搬运】ペック的zc图[内有短漫/已汉化]

只看楼主收藏回复

1L喂食度娘w


1楼2013-03-16 21:19回复
    【关于作者】
    名称:ペック
    P站主页:http://www.pixiv.net/member.php?id=232223
    这位作者还有写zc的小说/w\但是我的日文水平还没去到可以翻译小说的地步.浏览了一下勉强看懂了一些,等我高考完去学日文觉得可以翻译了我会再回来XD。
    【关于授权】

    【注目】 作者本人表示不贴id~那么就不贴了w。 【注目】
    【注目】 如果方便的话,可以点进主页给作者打分鼓励~ 【注目】
    【注目】 以下内容全部由【_犬神子_】翻译/修图 【注目】


    2楼2013-03-16 21:28
    回复
      【名称】ザッ+クラ考察
      【介绍】久しぶりに絵を描くので、练习と自分へのメモ用に・・・。クラウドとザックスしか描いてません。最后の漫画は前回のザクエアでぼやいてた瞳ネタです。一応腐の心をもってして描いたので、ザックラタグはつけましたが、二人の仲は一ミリも进展していませんすいません。
      (只能大概看到~全篇翻译不能,所以就不翻译啦。大概是说这是练习,然后说只会画zc啥的。作者说是魔晄瞳的捏他w。)

      一些拟声词我没翻译w~


      3楼2013-03-16 22:04
      回复
        【名称】クラウドで表情练习
        【说明】势いでごまかしすぎですいません。描いててすごい楽しかったですが、あまりにもゲシュタルト崩壊でどれがうちのクラウドかわからなくなってきました。
        (作者表示画画是非常快乐的事情、但愿没有画崩)

        想吐槽一下右下噗w【在讨厌的鱿鱼面前】什么的救...w


        4楼2013-03-16 22:06
        回复
          【名称】【腐】ザックラで眠いんです
          【介绍】素敌なテンプレにホイホイされて书いてしまいました。またも思わせぶりなワンクッションですが、たいした中身はありませんので怒らないでください。あくまで二人はトモダチ・・・だろ?です(笑)                                 というかですねえ、ちょっと语っていいですか。二人の住まい妄想なんですが、ザッくんはきっと会社近くの、住むには适さないけど游ぶにはいい新宿みたいなところに住んでて、クラはお金もないのでちょっと远くのベッドタウンみたいなところに住んでると思うんですよ!んなもんだから游んだ后は便利なのでザッくん家に転がり込んで、面倒だから泊まっちゃえ~みたいなことをしょっちゅうしているんですね。歯ブラシももう置きっぱなしだし。ザッくんもアホの子だと信じているので「别に行けど~」みたいなKYぶりを発挥して、せっかく泊まってくんだし、映画でも见ながら饮もうぜ!(未成年なのでお茶を!w)みたいな流れで気がついたら途中から记忆がなく、寝オチのなぜか全裸でした!が最后のコマへつながるわけで、二人にやましいことは今のところ何も起きていません(キリッ!) 裸で寝るの気持ちいいよね!お付き合いありがとうございました。
          啊啊啊好长完全翻译不能。大概就是作者YY了两人同居之类的,然后还稍微提到了同居后会是两个白痴【。喂


          5楼2013-03-16 22:09
          回复
            【名称】【腐向け】练习ザックラ(腐向/zc的练习)
            【介绍】ついにSAIを手に入れたので、テンション上がって、ザックラでちょっとスケベなポーズの练习しよ!と思ったら结构スケベな仕上がりになってしまって、私戸惑ってます!illust/17382086コチラのポーズを参考にさせていただいたのですが、服を着せるの面倒くさがったら酷いことになってしまったので、心の広い方だけよろしくお愿いします(´・ω・‘)それにしてもSAIって楽しいですね!
            (终于入手了sai~画了zc稍微暧昧动作的练习——这样想着的结果不是很上手。(一些抱怨不是很看得懂)画衣服什么的实在是太麻烦了,请多包涵。还有sai真的很好玩呢!)←大致是这样OTL



            【嗯不翻译也都能看懂吧?中间那个是[chu]的意思w】


            6楼2013-03-16 22:14
            回复
              【名称】【腐向け】3月3日はうさぎの日(三月三日是兔子日)
              【介绍】桃の节句ならぬうさぎの日らしいとききつけて、ツイッターに放り投げた落书きです。相変わらず汚いクヲリティですが、お许しを・・・。あ、下に行くほどいかがわしいので、お気をつけください。ザックラ、ザックラしてます。
              (听说3月3日是兔子日,在推特投出了涂鸦。一如既往看起来脏脏的(一个英文单词的音译,看不懂了囧),求体谅。啊,画面越往下就越奇怪了,请注意喔。是zc来着。)←大致是这样




              7楼2013-03-16 22:20
              回复
                【名称】【腐向け】ハイパー落书き诘め合わせ (超级涂鸦杂烩)
                【介绍】いつも通りの落书き诘め合わせです!すいません!相変わらずザックラ、ザックラしてますのでご注意を! 最后のは、今本编で女装イベントをやっている猛々しい気持ちを何とかしたいよね!っつー话です。
                (跟以前一样是一些涂鸦的集合,抱歉了!一如既往的zc,请注意哦!最后的是最近的想要搞女装活动,感觉太强烈了所以要做些什么才行!——这样的故事。)←大致是这样





                最后一张的翻译【试着画了女装的妄想。完成的日子什么时候才能到来啊……。】


                8楼2013-03-16 22:25
                回复
                  【名称】スピカ(室女座)
                  【说明】星空の练习。illust/11308691を参考にさせていただきました!おまけのザックラは逃亡中~
                  (星空的练习~参考了[11308691].两人逃亡中的设定~)←大概是这样

                  感觉做书签会很合适!!【你别


                  9楼2013-03-16 22:28
                  回复
                    --------------------------------END---------------------------
                    *请勿用作商业用途*
                    *请勿盗图*
                    *想要日文原版的私信我我给你发过去*
                    --------------------------------------------------------------


                    10楼2013-03-16 22:29
                    回复
                      啊啊啊累死我了w。跟p站作者交流是很快乐的事情虽然我只能用英文噗。
                      这个作者好热情呢还跟我聊起来了www。
                      以及~翻译哪里有错请指出/w\还有11区人民英语不好请不要吐槽授权书的英语哟!
                      累死了求精【你


                      11楼2013-03-16 22:31
                      回复
                        噢噢噢噢好棒!资源帝受我一拜!图超美!
                        话说看到求精我才发现我又有好多忘记授精的贴OTL。。。


                        IP属地:上海12楼2013-03-17 12:19
                        收起回复
                          在P站看到过但没汉化...现在才知道好萌...


                          13楼2013-03-17 16:17
                          收起回复
                            窝来放更新啦☆
                            各位好久不见wwww刚考完试疯玩了几天我终于回来了【明明就是你懒】
                            咳恩好吧那么楼下更新


                            15楼2013-06-17 14:46
                            回复
                              【名称】未来がぼんやりでも
                              【介绍】おびえることなど 何もない。   背景はillust/31491660からお借りしました。ありがとうございます!タイトルは吉井和哉さんのTALI。
                              (没什么让人害怕的事情。 背景借用了【31491660】,非常感谢~标题来自【吉井和哉】桑)


                              17楼2013-06-17 14:56
                              回复