‘庚辰本’属脂评系统,‘戚序本’属抄本系统。一般情况下我们都认为脂本优于抄本,但仔细对照却感觉也不尽然。
1,‘戚序本’晚于‘庚辰本’但比庚本‘干净’。庚本有很多脏话在戚本中均被删掉,如第九回金荣和茗烟的话都做了大量改动。
2,戚本没有侧批和眉批,仅前三十几回有夹批,后面很少,庚本后面的夹批却还有很多。但前三十几回的夹批戚本却比庚本多。
3,在有些字句上,戚本在庚本的基础上做了大量改动,对比之下感觉更清晰准确。
总之戚本虽为抄本,在文字上优于庚本,但在批语上庚本却更胜一筹。
1,‘戚序本’晚于‘庚辰本’但比庚本‘干净’。庚本有很多脏话在戚本中均被删掉,如第九回金荣和茗烟的话都做了大量改动。
2,戚本没有侧批和眉批,仅前三十几回有夹批,后面很少,庚本后面的夹批却还有很多。但前三十几回的夹批戚本却比庚本多。
3,在有些字句上,戚本在庚本的基础上做了大量改动,对比之下感觉更清晰准确。
总之戚本虽为抄本,在文字上优于庚本,但在批语上庚本却更胜一筹。